Beauty in Black

Σε μια προσπάθεια να ξεφύγει από το στριπτιτζάδικο και τον έλεγχο του Τζουλς, η Κίμι κάνει αίτηση για υποτροφία στη σχολή Beauty in Black της οικογένειας Μπέλαρι.

Η Μάλορι κι ο Ρόι προσπαθούν να ξεπεράσουν μια σειρά από χαοτικά γεγονότα. Η Κίμι αψηφά τις εντολές, βοηθάει τη Ρέιν και κάνει μια συμφωνία με έναν μυστικοπαθή πελάτη.

Οι επιλογές της Κίμι έχουν επικίνδυνες επιπτώσεις. Εντάσεις γεννιούνται ανάμεσα στις Μπέλαρι, ενώ ο Νόρμαν ψάχνει απεγνωσμένα απαντήσεις για το ατύχημα.

Η Ολίβια γίνεται αδίστακτη για να προστατεύσει τα παιδιά της. Ο Έιντζελ κάνει μια ριψοκίνδυνη πρόταση στην Κίμι. Η Μάλορι σκέφτεται πώς θα αντιμετωπίσει τη μήνυση.

Όταν ο κόσμος του Έιντζελ κλονίζεται, η Κίμι ξανασκέφτεται την ιδέα του. Η Τζουλς ελέγχει την οικογένεια. Αντιμέτωπος με μια δύσκολη επιλογή, ο Νόρμαν γίνεται καχύποπτος.

Ο εγωισμός του Ρόι πετάει στα ύψη όταν η Μάλορι αναζητά την "άλλη γυναίκα του". Η Κίμι κι ο Έιντζελ θέλουν να αλλάξουν ζωή. Η θλίψη του Νόρμαν παίρνει άσχημη τροπή.

Απηυδισμένη με τον Ρόι, η Μάλορι παίρνει την κατάσταση στα χέρια της. Ο Νόρμαν ψάχνει την αλήθεια κι ένα γνώριμο πρόσωπο εμφανίζεται. Η Κίμι κι ο Έιντζελ κάνουν κινήσεις.

Οι δολοπλοκίες και τα μυστικά επιστρέφουν καθώς ο Χόρας καταλαβαίνει ποιος κρύβεται πίσω από τη ληστεία, η Μάλορι δείχνει τα δόντια της κι η Κίμι χάνει την ψυχραιμία της.

Η ένταση κορυφώνεται καθώς οι Μπέλαρι πενθούν και συνωμοτούν. Διψασμένη για εκδίκηση, η Κίμι αναζητά απεγνωσμένα την αδερφή της, Σίλβι, που έχει πέσει θύμα απαγωγής.

Αναζητώντας στοιχεία, η Κίμι μπλέκει σε έναν καβγά. Ο Τζουλς κάνει αυτό που ξέρει: συμμαζεύει το χάλι. Ο Χόρας ασχολείται με τις εγκληματικές δοσοληψίες του Νόρμαν.