Μεγάλα Λάθη

Αναλαμβάνοντας να αγοράσουν ένα συναισθηματικό δώρο για την ετοιμοθάνατη γιαγιά τους, τα αδέρφια Νίκι και Μόργκαν διαπράττουν ένα μικρό έγκλημα με τεράστιες συνέπειες.

Ένα επικίνδυνο τελεσίγραφο από τον Γιούσουφ αναγκάζει τη Μόργκαν και τον Νίκι να αποσπάσουν την προσοχή, σε μια ήδη χαοτική οικογενειακή κηδεία.

Η επιτυχία του Νίκι και της Μόργκαν δεν κρατά πολύ όταν αναγκάζονται να γίνουν "φίλοι" με το αφεντικό του Γιούσουφ. Η Λίντα δεν είναι σίγουρη αν θα κατέβει για δήμαρχος.

Ο Νίκι κι ο Τάρεκ εκφράζουν τα συναισθήματά τους, ενώ η Μόργκαν κι ο Μαξ ανοίγονται στη θεραπεία ζευγαριών. Μια ξαφνική επίσκεψη τονώνει ένα οικογενειακό δείπνο.

Όταν μια δουλειά σε δημοπρασία βοοειδών στραβώνει, ο Νίκι αποδεικνύει την αξία του μέσω της δουλειάς του. Η καμπάνια της Λίντα ενισχύεται από ένα πολιτικό σκάνδαλο.

Ο Νίκι προσπαθεί να κόψει κάθε σχέση με τον Ιβάν και την αδερφή του κι ετοιμάζεται να μιλήσει για τον Τάρεκ. Η Μόργκαν πάει σε ένα άβολο πάρτι για τον ερχομό ενός μωρού.

Για να εντυπωσιάσει έναν σημαντικό συνεργάτη, ο Ιβάν ξοδεύει μια περιουσία για ένα ταξίδι στο Μαϊάμι, ενώ Νίκι και Μόργκαν έρχονται πιο κοντά μετά από ένα δείπνο.

Η Μόργκαν κι ο Νίκι ετοιμάζονται για τα επακόλουθα του Μαϊάμι καθώς φίλοι, συγγενείς και κάποια ανεπιθύμητα πρόσωπα πανηγυρίζουν για τα αποτελέσματα των εκλογών.