Αρσενικά

Ο Ουλφ χάνει μια προαγωγή. Ο Άντι προσπαθεί να αναθερμάνει τον γάμο του. Η κόρη του Τσεμ μετακομίζει μαζί του. Ο Έρικ είναι επιτέλους έτοιμος να αφοσιωθεί σε μία γυναίκα.

Ο Τσεμ ξεκινάει το ραντεβού του μ' ένα μεγάλο ψέμα. Ο Ουλφ προσπαθεί να πάρει τη δουλειά του πίσω. Μια άβολη συνάντηση σ' ένα σεξ κλαμπ αιφνιδιάζει τον Έρικ.

Ο Άντι κι η Σίλκε παίρνουν φάρμακα για να αντιμετωπίσουν τα προβλήματά τους. Όταν μετακομίζει με τον Τσεμ, ο Έρικ σκέφτεται κάτι για να καλοπιάσει την Κιμ.

Όταν οι άντρες πάνε εκδρομή στο Μόναχο για σκι, η μοίρα ενός παλιού φίλου κάνει τον Ουλφ παρανοϊκό. Στο μεταξύ, η Σίλκε υποκύπτει στον πειρασμό.

Τα αγόρια παρακολουθούν ένα σεμινάριο με θέμα την αρρενωπότητα. Η Ελίφ προσπαθεί να μη θίξει τον εγωισμό του Ουλφ. Η Σίλκε έρχεται σε δύσκολη θέση λόγω του σέξτινγκ.

Ο Τσεμ κρύβει την προσωπική του ζωή από τον Ουλφ. Ο Άντι κάνει μια οδυνηρή ανακάλυψη. Ο Ουλφ ντροπιάζει την Ελίφ. Η Κιμ και ο Έρικ πειραματίζονται στην κρεβατοκάμαρα.

Η Ελίφ συγκρούεται με τον Ουλφ για τα βίντεο που ανεβάζει. Ο Τσεμ αναθερμαίνει μια παλιά φλόγα. Η Κιμ μιλά στον Έρικ για μια νέα πρόταση. Ο Άντι φτάνει στα όριά του.

Τα αγόρια πρέπει να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες των πρόσφατων επιλογών τους, γεγονός που σημαίνει καινούρια ξεκινήματα για κάποιους και δυσάρεστες αλήθειες για άλλους.