Γέρικο Σκυλί, Νέα Κόλπα

Καθώς τον πνίγουν τα χρέη και οι αγρότες τον πληρώνουν με αυγά, ο Αντόν σκέφτεται απρόθυμα να δεχτεί τη δουλειά στο πολυτελές κατάστημα κατοικίδιων ζώων της ανιψιάς του.

Ο Αντόν και η Ουτσία συγκρούονται μόνιμα τόσο στο σπίτι όσο και στη δουλειά. Οι αρνητικές κριτικές κάνουν τον Αντόν να αναθεωρήσει την ποιότητα των υπηρεσιών του.

Ο Αντόν, εξοργισμένος που οι γείτονές του βρήκαν νέο κτηνίατρο, φεύγει από το Καγουάντα για να τον εκθέσει, λίγο πριν τον μεγάλο διαγωνισμό καθαρόαιμων πούντλ.

Ο Αντόν παλεύει με το άγχος που επιδεινώνεται από τη διαφθορά των αγροτών, τις τεταμένες σχέσεις με τη Σαμπέλα, τον νέο φίλο της Ουτσία… και ένα έγκυο ινδικό χοιρίδιο.

Κουρασμένος από τη ζωή στο Καγουάντα, ο Αντόν σκέφτεται να αλλάξει ηθική στάση και να επιστρέψει στα χωράφια. Πρέπει, όμως, να πείσει τον Νούνο να τον αντικαταστήσει.

Ο Αντόν ανησυχεί για τις πιθανές συνέπειες της συνεργασίας του με τους Αντράδε. Ενώ ο πρώην της Ουτσία προσπαθεί να τα βρουν, ο Νούνο κάνει μια συγκλονιστική ανακοίνωση.

Το Καγουάντα δέχεται επιθεώρηση από τα κεντρικά γραφεία της εταιρείας. Ο Αντόν ανησυχεί περισσότερο όταν μαθαίνει ότι οι αρχές ερευνούν τις επιχειρήσεις των Αντράδε.

Όταν οι Αντράδε του ζητούν να σώσει μια σοβαρά άρρωστη αγελάδα, ο Αντόν έχει την ευκαιρία να εξιλεωθεί στα μάτια της Ουτσία, της Σαμπέλα και του ίδιου του εαυτού του.

Ο Αντόν βρίσκεται ενώπιον δικαστή. Η Ουτσία μαθαίνει ότι η κεντρική διοίκηση σκοπεύει να την αντικαταστήσει. Μια επιδημία γαστρεντερίτιδας σκύλων ξεσπάει στο Καγουάντα.