Κατευθείαν στην Κόλαση

Η συγγραφέας Μινόρι γνωρίζει την Κάζουκο, την τηλεοπτική μάντισσα που έκανε διάσημη τη φράση «Θα πας στην κόλαση!», και αρχίζει να ερευνά τις φήμες για την άνοδό της.

Μη θέλοντας πια να τη χρησιμοποιούν, η Κάζουκο ξεκινά την επιχείρησή της. Σύντομα, κερδίζει αρκετά ώστε να ανοίξει ένα κέντρο διασκέδασης στο λαμπερό προάστιο της Γκίνζα.

Η Κάζουκο νιώθει παγιδευμένη και πνιγμένη σε έναν παραδοσιακό γάμο. Πίσω στο Τόκιο, η επιχείρησή της απογειώνεται, αλλά σύντομα εμφανίζεται η Γιακούζα.

Με το Τόκιο σε πυρετό Ολυμπιακών Αγώνων και τα κλαμπ της να θριαμβεύουν, η Κάζουκο γοητεύεται από τον Σούντο και παίρνει μια παρορμητική απόφαση. Ποιο θα είναι το τίμημα;

Στο παρόν, η Μινόρι φέρνει αντιμέτωπη την Καζούκο με σκοτεινές πρακτικές πωλήσεων και παίρνει ένα σκληρό μάθημα. Πίσω στο 1970, η Κάζουκο βυθίζεται στη βία και στον φόβο.

Η πετρελαϊκή κρίση του 1973 επηρεάζει το κέντρο διασκέδασης της Κάζουκο, αλλά μια μοιραία συνάντηση με μια μάντισσα αλλάζει την οπτική της. Ώρα να δοκιμάσει κάτι νέο.

Η Κάζουκο αφηγείται μια συγκινητική ιστορία για το πώς έσωσε την Τσιόκο Σιμακούρα, όμως ένα πρόσωπο από το παρελθόν της αποκαλύπτει μια άλλη πλευρά της ιστορίας.

Μετά από μια συντριπτική προδοσία, η Κάζουκο μετατρέπεται σε μάντισσα και, αξιοποιώντας τις γνωριμίες της, χτίζει μια αυτοκρατορία στα ΜΜΕ με αχόρταγες διαθέσεις.

Αντιμέτωπη με νέες αλήθειες, η Μινόρι ερευνά την αλήθεια πίσω από τον αυτοδημιούργητο μύθο της Κάζουκο, παρά τις παρεμβάσεις της. Ποια ιστορία θα επιλέξει να πει;