The Boyfriend

Τα αγόρια μετακομίζουν σε ένα παραθαλάσσιο σπίτι και μιλούν για τις πρώτες εντυπώσεις τους. Καθώς ένα νέο πρόσωπο ανεβάζει τη θερμοκρασία, ένα αξέχαστο καλοκαίρι ξεκινά.

Η καντίνα ανοίγει και τα αγόρια πρέπει να επιλέξουν συνεργάτες. Ο Σουν αρχίζει να νιώθει αμήχανα όταν κάνει μια αναπάντεχη ανακάλυψη.

Ένα νέο μέλος προκαλεί αναστάτωση. Καθώς ο ήλιος δύει, ο Σουν αποκαλύπτει τι νιώθει. Λίγοι τυχεροί μπορεί να βγουν ραντεβού — μόνο αν τα αισθήματά τους είναι αμοιβαία.

Ο Ουσάκ έχει ανησυχίες. Όταν οι τιμές των φαγητών αυξάνονται, ξεσπά και το θέμα με τα κοτόπουλα. Η δημοφιλία του Καζούτο οδηγεί μερικά αγόρια να κάνουν τολμηρές κινήσεις.

Δύο μέλη βγαίνουν ραντεβού κι έρχονται πιο κoντά με ένα δείπνο. Ο Σουν ξεκαθαρίζει πώς νιώθει. Μετά από μια βάρδια γεμάτη συγκίνηση, ο Ουσάκ κάνει μια μεγάλη ανακοίνωση.

Εμπνευσμένος από τα λόγια του Ουσάκ, ο Γκένσεϊ κάνει ένα βήμα μπροστά. Ένα νέο πρόσωπο προστίθεται στην ομάδα. Τα αγόρια πάνε για πικνίκ με τον νέο τους συγκάτοικο.

Με στόχο να εκπληρώσουν μια ευχή, τα αγόρια συναγωνίζονται για το ποιος είναι πιο γρήγορος σε αγώνες καρτ. Ο Ντάι έχει μια δύσκολη συζήτηση. Ο Ικούο περνά στην επίθεση.

Τα μέλη της ομάδας μοιράζονται τις εμπειρίες τους από την αποκάλυψη της σεξουαλικότητάς τους. Έχοντας μια τελευταία ευκαιρία για ραντεβού, πρέπει να επιλέξουν σωστά.

Ο Ντάι ανοίγεται σε κάποιους και ζητά συμβουλή. Οι καλές προθέσεις του Ικούο γυρίζουν μπούμερανγκ. Ενώ τα πράγματα ηρεμούν, μια αναπάντεχη ανακοίνωση τσακίζει τα αγόρια.

Μια έκπληξη ενισχύει τους δεσμούς των αγοριών. Την τελευταία μέρα, έρχονται αντιμέτωπα με εξομολογήσεις και σοκαριστικές καταστάσεις. Τι θα επιλέξουν για το μέλλον τους;