The Later Daters: Ο Έρωτας δεν Έχει Ηλικία

Η Σουζάν βγαίνει το πρώτο ραντεβού στα τυφλά. Η αυτοκαταστροφική Ανίς προσπαθεί να μην κρίνει πολύ γρήγορα τον Τζορτζ. Ο κουμπωμένος Νέιτ χαλαρώνει τους κανόνες του.

Το παρελθόν της Παμ την εμποδίζει να κοιτάξει στο μέλλον. Η Ντουάινα σοκάρεται όταν η Ανίς μιλά για το ραντεβού της. Ο Λόγκαν ζητά από τη Σουζάν να ξεχάσει όσα ήξερε.

Ο Νέιτ παλεύει με το χάσμα ηλικίας των έξι ετών. Οι γνωριμίες της Λόρι καταλήγουν συχνά σε φιλίες παρά σε σχέσεις. Η νευρική φλυαρία της Παμ την κρατά πίσω.

Η Ανίς βλέπει τα πράγματα διαφορετικά. Ο Νέιτ μιλά στη Λίσα για τον τραυματισμό του. Η Λόρι κρατά τον Τάι σε εγρήγορση χωρίς να ξέρει γιατί της φαίνεται τόσο οικείος.

Η Τζάκι και ο Νέιτ αποκαλύπτουν τις λεπτομέρειες της σχέσης τους. Η Ντουάινα επιλέγει το επόμενο ραντεβού της Ανίς. Ο Λόγκαν συζητά με τη Σουζάν για όσα την ενοχλούν.

Η Ανίς πετά στα σύννεφα μετά από ένα καυτό ραντεβού. Ο Λόγκαν συμβουλεύει τον Γκρεγκ να μην κοιτά μόνο την εμφάνιση. Η Λόρι σκέφτεται να καλέσει τον Μάρτιν στο πάρτι της.

Ο Νέιτ παίρνει μια απόφαση για ένα από τα ραντεβού του. Η Σουζάν συνειδητοποιεί ότι χρειάζεται ένα πιο προσγειωμένο άτομο. Ο Γκρεγκ μετανιώνει για την απόφασή του.

Οι συμμετέχοντες συναντιούνται και συζητούν με τα αγαπημένα τους πρόσωπα για την εμπειρία που άλλαξε τη ζωή τους, για την ερωτική τους ζωή και τις νέες τους προοπτικές.