Blue Box

Αν κι έχουν συναντηθεί κάποιες φορές, ο Τάικι αμφιβάλλει αν η Κινάτσου ξέρει το όνομά του. Αργότερα, συνταρακτικά νέα τον αναγκάζουν να κάνει μια τολμηρή κίνηση.

Η Κινάτσου προσαρμόζεται γρήγορα στο σπίτι. Καθώς γνωρίζονται καλύτερα, οι προσπάθειές του Τάικι να κρατήσει μυστική τη συγκατοίκησή τους προκαλούν παρεξήγηση.

Ο Τάικι ακούει τον Χάριου να αποκαλεί την Κινάτσου μ' ένα παρατσούκλι κι ανησυχεί. Θα τον επηρεάσει αυτό στον επικείμενο αγώνα του κόντρα στον παλιό;

Ένα μπέρδεμα με τις στολές γυμναστηρίου προκαλεί μια συγκλονιστική αλλαγή. Αργότερα, ο Χάριου δυσκολεύει το παιχνίδι για τον Τάικι κι ο Κίο ζητά κάτι από την Κινάτσου.

Και με τους δύο παίκτες να παίζουν ισάξια στο γήπεδο, θα κερδίσει ο Τάικι το παιχνίδι ενάντια στον Κίσι – και θα τον προσκαλέσει η Κινάτσου στο ενυδρείο;

Πηγαίνοντας να επιστρέψει το κινητό της Κινάτσου, η Χίνα ανακαλύπτει κάτι συγκλονιστικό. Η αθλήτρια αισθάνεται διαρκώς πίεση προσπαθώντας να καταλάβει τι νιώθει.

Η Κινάτσου κρυφακούει αντιπάλους να λένε πόσο κακό ήταν το τελευταίο της παιχνίδι. Η Χίνα κλέβει παιχνιδιάρικα μια μπουκιά από τον Τάικι — κι η Κινάτσου το βλέπει.

Ο Τάικι προσπαθεί να περάσει στους εθνικούς αγώνες κι η Κινάτσου του μιλάει για να τον ενθαρρύνει. Μετά, ο Χάριου κι ο Τάικι αντιμετωπίζουν κορυφαίους παίκτες στο διπλό.

Απογοητευμένος που έχασε από το Λύκειο Σατζικάβα, ο Τάικι εξαντλείται μελετώντας για το εξάμηνο και αρρωσταίνει, όταν ξαφνικά ο Κινάτσου εμφανίζεται στο δωμάτιό του.

Μετά από μια άγρυπνη νύχτα, ο Τάικι ζητά συμβουλές από τον Χάριου. Η Κινάτσου διαπιστώνει ότι η συμπεριφορά της ίσως να εμποδίσει το όνειρό της και να θυμώσει κάποιους.