Το Νέο Σώμα

Την πρώτη μέρα του πειράματος, οι γυναίκες αστυνομικοί κάνουν περιπολίες στην κακόφημη Κλάρα. Η Κάριν ψάχνει κάτι που έχασε, αλλά βρίσκει κάτι πιο σημαντικό.

Η Κάριν λαμβάνει ένα μυστηριώδες γράμμα κι αποφασίζει να ερευνήσει μια υπόθεση έξω από τη δικαιοδοσία της, ενώ η Ίνγκριντ συναντά δυσκολίες στο τμήμα.

Μια αιφνιδιαστική αποχώρηση γεννά αμφιβολίες για το μέλλον του πειράματος. Η Κάριν δέχεται μια απρόσμενη επίσκεψη και μια ισχυρή δύναμη κινεί τα νήματα από το παρασκήνιο.

Οι γυναίκες αρχίζουν να στέκονται στα πόδια τους. Η Σιβ κερδίζει τον σεβασμό ύστερα από μια σύλληψη κι η Κάριν θέλει να μάθει την αλήθεια, αλλά η Ίνγκριντ την εκνευρίζει.

Η Κάριν ανοίγεται στη Σιβ και την Ίνγκριντ και προσπαθεί να τα βρει με τον Άρνε. Η υπόθεση περιπλέκεται όταν οι ερευνητές ανακρίνουν ένα άτομο κι αποκαλύπτονται μυστικά.

Καθώς η τελική αξιολόγηση πλησιάζει και διακυβεύεται το μέλλον του πειράματος, η Κάριν πρέπει να πάρει μια απόφαση που θα επηρεάσει την υπόθεση — και τις συναδέλφους της.