Κατακτώντας το Μανχάταν

Έχοντας βάλει σκοπό να κάνει την εταιρεία του No. 1 στη Νέα Υόρκη, ο Ράιαν προσπαθεί να πουλήσει το πιο ακριβό ρετιρέ στον κόσμο. Οι πρωτάρηδες θέλουν να αναρριχηθούν.

Η Κλόι κι ο Νάιλ αναμετρώνται για την ευκαιρία να πουλήσουν ένα πρωτοποριακό ακίνητο. Η κατάσταση εκτραχύνεται στο πάρτι εγκαινίων της Τζέιντ στο Χελς Κίτσεν.

Η Τζέιντ ζητά συμβουλές για τη ζωή και την καριέρα της. Ο Τζόρνταν Χ. διακοσμεί ένα εμβληματικό ακίνητο με μικρό προϋπολογισμό. Μια τελετή για μεσίτες κρύβει συγκρούσεις.

Η Σαβάνα διερευνά τις επιλογές της για να βρεθεί στο προσκήνιο. Οι μόνιμοι παραγωγοί podcast του πρακτορείου κάνουν μερικές δηλώσεις που φέρνουν τα πάνω κάτω στο γραφείο.

Με τα κουτσομπολιά να οργιάζουν στην εταιρεία, οι πράκτορες κάνουν πάταγο στα εγκαίνια του Ζαρντίμ. Ο Ράιαν αναθέτει μια πρόκληση στην Τρίσια που θα τη στείλει στα ύψη.

Ο Ράιαν αναλαμβάνει δράση όταν δύο μεσίτες ξεπερνούν τα όρια. Ο Τζόρνταν προσπαθεί να κλείσει μια συμφωνία για ένα ρετιρέ στην Τριμπέκα. Μια συμφωνία πλησιάζει στο τέλος.

Με την επιχείρηση να απειλείται από αντιζηλίες και εγωισμούς, ο Ράιαν καλεί όλους σε σύσκεψη για να στρώσει το προσωπικό του και να ψαρέψει τους καλύτερους μεσίτες του.

Μετά από μια αποχώρηση, οι μεσίτες κάνουν τολμηρές κινήσεις και μεγάλες συμφωνίες. Στα τρίτα γενέθλια της εταιρείας, ο Ράιαν επιστρέφει σε αυτό που ξέρει καλύτερα.