Το Δις Εξαμαρτείν

Η Μάια πηγαίνει στην κηδεία του δολοφονημένου της συζύγου Τζο στην έπαυλη της οικογένειάς του — μέρες μετά, νομίζει ότι τον βλέπει σε μια κρυφή κάμερα ενδοεπικοινωνίας.

Τα νέα για το όπλο του φόνου αλλάζουν την πορεία της έρευνας. Η Μάια ψάχνει απαντήσεις και μαθαίνει κάτι απροσδόκητο για την αδερφή της.

Η Μάια καταδιώκει το αυτοκίνητο που την ακολουθούσε. Με τους ενήλικες απασχολημένους, τα παιδιά της Κλερ ερευνούν το μυστήριο της παλιάς φωτογραφίας της μητέρας τους.

Οι ντετέκτιβ ανακρίνουν τον ιδιοκτήτη της μηχανής από τη σκηνή του εγκλήματος. Η ασθένεια του Κιρς τον χτυπά σε μια κρίσιμη στιγμή.

Όταν πηγαίνει τη Λίλι να δει τη γιαγιά της, η Μάια βλέπει ένα πρόσωπο που δεν περίμενε. Ο Κιρς προσπαθεί να συμβιβαστεί με τα αποτελέσματα των εξετάσεών του.

Όταν η Μάια εντοπίζεται στον τόπο του εγκλήματος, οι υποψίες πέφτουν πάνω της, αλλά αυτή κατηγορεί κάποιον άλλο. Ο ΜακΓκρέγκορ ανακαλύπτει κάτι νέο για τον Κίρς.

Καθώς η αστυνομία πλησιάζει σε έναν ύποπτο, η Μάια αποφασίζει να λάβει δραστικά μέτρα. Ο Σέιν της ζητά απαντήσεις και μαθαίνει την αλήθεια για το κοινό τους παρελθόν.

Καθώς τα τελευταία κομμάτια του παζλ μπαίνουν στη θέση τους, η Μάια αντιμετωπίζει για τελευταία φορά την οικογένεια του συζύγου της κι ο Κίρς ζητά βοήθεια από τον Κόρι.