Οι Αμαρτίες του Κούτζο

Στο Νομικό Γραφείο Κούτζο, ένας εκκεντρικός δικηγόρος αναλαμβάνει μια υπόθεση τροχαίου με εγκατάλειψη ως χάρη στον αρχηγό συμμορίας Μίμπου. Ο νέος συνεργάτης του απορεί.

Μια αναδρομή αποκαλύπτει την παλιά σχέση των δύο δικηγόρων. Ο Κούτζο προτείνει μια ριψοκίνδυνη στρατηγική που επιτρέπει σε έναν πελάτη να σπάσει τον αρνητικό του κύκλο.

Ο Σόγκαμπε παίρνει μια απόφαση — και μπαίνει στη φυλακή. Ύστερα από μια συνάντηση με τον αποξενωμένο αδερφό του, ο Κούτζο γνωρίζει έναν ύποπτο πρόεδρο.

Μια υπόθεση απάτης κι εκβιασμού σε ένα γηροκομείο οδηγεί τον Κούτζο σε σύγκρουση με τον παλιό του μέντορα Γιαμασίρο προκειμένου να τον σταματήσει.

Ο Μίμπου ζητά βοήθεια από τον Κούτζο όταν αποκαλύπτεται μια παλιά διαμάχη με το αφεντικό του, Κιογκόκου, τον νεαρό ηγέτη της ομώνυμης συμμορίας.

Ο Κούτζο αναλαμβάνει την υπεράσπιση ενός συνεργάτη του Κιογκόκου κι αντιμετωπίζει μια παλιά συμφοιτήτρια. Μια κοπέλα θέλει να μπει στον χώρο στον κόσμο των ροζ βίντεο.

Ύστερα από τις εγωιστικές πράξεις των γονιών της, η Σιζούκου στρέφεται στον Σούτο για στήριξη αλλά αντιθέτως βρίσκει περισσότερη χειραγώγηση, κάτι που την ωθεί στα άκρα.

Ο Καρασούμα πιέζει τον Μίμπου για τη σχέση του με την υπόθεση του ντετέκτιβ Αρασιγιάμα και κάνει τα πάντα για να μην μπλεχτεί περαιτέρω ο Κούτζο.

Αφού ο Αρασιγιάμα ανακρίνει τον Κόγιαμα για μια παλιά υπόθεση δολοφονίας, ο Κούτζο δέχεται πυρά από τον ντετέκτιβ που απειλεί να σταματήσει τον ίδιο και τον Μίμπου.

Ο Καρασούμα κι ο Κούτζο επανεξετάζουν τη συνεργασία τους, καθώς το μέλλον είναι αβέβαιο. Ο Ίνουκαϊ οδηγεί τον Μίμπου και τον Κιογκόκου σε μια επικίνδυνη κατάσταση.