Η Αεροπειρατεία της Πτήσης 601

Μετά από ένα χαοτικό πρωινό στο σπίτι, η κατάσταση χειροτερεύει για την Έδι, μέχρι που κάτι αναπάντεχο της δίνει την ευκαιρία να εξιλεωθεί.

Σε ένα συμβούλιο της Aerobolívar, τα στελέχη διαφωνούν για τον τρόπο διαχείρισης της κρίσης. Ο Αριστίδες επικοινωνεί με τους απαγωγείς. Η Έδι προσφέρει τη βοήθειά της.

Ο Αριστίδες παίρνει την κατάσταση στα χέρια του. Η Έδι κι η Μπάρμπαρα προσπαθούν να καθυστερήσουν τους απαγωγείς και αρχίζουν να αμφιβάλλουν για την ταυτότητά τους.

Βλέποντας τις δυσκολίες που πέρασαν ως αθλητές ο Ουλίσες κι ο Τόρο, ρίχνεται φως στα κίνητρα που τους οδήγησαν στην τωρινή τους πράξη.

Ο Τσαβαριάγα ζητά από τον Αριστίδες να πει ένα ψέμα, αλλά αυτός επαναστατεί κι αναγκάζει το πλήρωμα να αλλάξει σχέδιο.

Τα μέλη του πληρώματος δίνουν δραματικές καταθέσεις, αλλά μια συμφωνία τα αναγκάζει να μην πουν την αλήθεια. Θα καταφέρει ο Γουίλτσες να τα ευνοήσει... αν επιζήσει;