Απατεώνες στο Τόκιο

Ενώ η αστυνομία ερευνά μια υπόθεση απάτης με γη στο Σινμπάσι, ο Τακούμι Τσουζιμότο κι οι συνεργάτες του προετοιμάζουν έναν απατεώνα για την επόμενη απάτη πλαστοπροσωπίας.

Ο ντετέκτιβ Σιμομούρα και η άπειρη Κουραμότσι ερευνούν την υπόθεση της Μάικ Χόουμς. Η ομάδα του Χάρισον εργάζεται στον επόμενο στόχο: μια προνομιακή έκταση δίπλα σε ναό.

Για να χειραγωγήσει τη μοναχή, ο Τακούμι πηγαίνει μυστικά στο αγαπημένο της κλαμπ συνοδών. Ο Σιμομούρα και η Κουραμότσι μαθαίνουν για το τραγικό παρελθόν του Τακούμι.

Έχοντας μια πληροφορία ότι η γη που ανήκει στον ναό πωλείται, ο Αογιάγκι κανονίζει βιαστικά μια συνάντηση με τους απατεώνες. Η Ρέικο ψάχνει μια καλόγρια-απατεώνα.

Παρά το τεράστιο ρίσκο και τις αμφιβολίες του συναδέλφου του, ο Αογιάγκι σπεύδει να κλείσει τη συμφωνία. Η Κουραμότσι ερευνά βαθύτερα το σατανικό σχέδιο του Χάρισον.

Μ' έναν βασικό παίκτη εκτός παιχνιδιού, οι απατεώνες πρέπει να κινηθούν αποφασιστικά και να κλείσουν τη συμφωνία — μόνο που κάποια γεγονότα απειλούν το σχέδιό τους.

Εν μέσω αυξανόμενων εντάσεων κατά την επιτόπια επίσκεψη, η Ρέικο πρέπει να αυτοσχεδιάσει. Ποιος θα γελάσει τελευταίος — οι απατεώνες ή η Σεκίγιο Χάους;