Φιάσκο

Καθώς αρχίζουν τα γυρίσματα, ο Ραφαέλ δυσκολεύεται να επιβληθεί. Μια νέα κασκαντέρ προσλαμβάνεται και μια εμψυχωτική ομιλία στην καφετέρια παίρνει λάθος τροπή.

Ο Τομ βοηθά τον Ραφ να ξεφορτωθεί τα ενοχοποιητικά στοιχεία κι η Ινγκρίντ κάνει τη μέθοδο. Ο Ζαν-Μαρκ μιλά μ' έναν θυμωμένο γονιό και συγκεντρώνει 50.000 ευρώ σε μετρητά.

Η ομάδα ακολουθεί ένα νέο στοιχείο για να εντοπίσει τον εκβιαστή. Προσπαθώντας να σώσει την επένδυσή του, ο Ραφ απευθύνεται σε μια τηλεπαρουσιάστρια για να τον προωθήσει.

Το ριψοκίνδυνο σχέδιο ξεκινά με τον ερχομό του Μπαρταμπέ κι ο Ραφ χρησιμοποιεί προς όφελός του βίντεο της κάμερας ασφαλείας. Δύο διαφορετικά πάρτι γίνονται το ίδιο βράδυ.

Ο Ελιότ δίνει ένα νέο στοιχείο. Όταν τα γυρίσματα μεταφέρονται από το στούντιο στην οικογενειακή φάρμα των Βαλάντ, ο Ραφ ψάχνει ένα γράμμα που δεν είχε στείλει ποτέ.

Όταν οι ηθοποιοί και το συνεργείο ξεμένουν στη φάρμα, ο άφραγκος Ζαν-Μαρκ προσπαθεί να μειώσει τα έξοδα, ενώ ένα παιχνίδι θάρρους ή αλήθειας βγαίνει εκτός ελέγχου.

Στην πρεμιέρα της σειράς, ο Ζαν-Μαρκ κι ο Τομ τα βρίσκουν, ενώ η Μαγκαλί περιμένει κάποιον που της αρέσει. Ο Ραφ κάνει μια ύστατη προσπάθεια να αποκαλύψει τον εκβιαστή.