Δόκτωρ Οργασμός

Απεγνωσμένη να αυξήσει τη δημοτικότητά της, μια εφημερίδα σκέφτεται να εγκαινιάσει μια τολμηρή στήλη για σεξ και την αναθέτει σε έναν συνεσταλμένο δερματολόγο.

Οι πωλήσεις εκτοξεύονται με τα εγκαίνια της στήλης του Δόκτορα Οργασμός, αλλά η ομάδα πιέζεται από το αφεντικό της – και την κυβέρνηση. Ο Νατ έλκεται από μια συνάδελφο.

Μετά τη δημοσίευση μιας σκανδαλώδους εικόνας, ο δρ Πορντσάι εντείνει τις προσπάθειές του να αποκαλύψει τον διάσημο αρθρογράφο, ο οποίος εξερευνά τη σεξουαλικότητά του.

Ο Νατ ζορίζεται να ελέγξει τα συναισθήματά του, ενώ παραπλανά την αστυνομία. Από ανασφάλεια, η Τούκτα προσπαθεί να "ζωντανέψει" τα πράγματα στο κρεβάτι.

Ο Νατ ζορίζεται με τις αντίπαλες περσόνες του, ενώ η Λίντα κάνει ενδοσκόπηση κι η Τούκτα βγαίνει από το καβούκι της. Παράλληλα, ο Θονγκ Τιέν ανησυχεί για την απόδοσή του.

Τα καυτά ερωτήματα είναι ατελείωτα καθώς αυξάνονται οι αναγνώστες της στήλης του Νατ, ο οποίος συνειδητοποιεί τις πραγματικά σκληρές συνέπειες των συμβουλών του.

Ο Νατ συμφιλιώνεται με την ανατροφή του μετά από μια συνάντηση με τον αποξενωμένο πατέρα του. Η Πλερν ωθεί τον Θονγκ Τιέν να δοκιμάσει τα όριά του στο σεξ κλαμπ.

Ο Νατ βρίσκει νέο σκοπό και παίρνει μια τολμηρή απόφαση, αλλά η συμβουλή του τον στοιχειώνει ξανά. Η ομάδα προσπαθεί να ξεφύγει από την αστυνομία που πλησιάζει.