Αρχηγός από Κούνια: Μπόμπιρας Ξανά!

Ο Αρχιμπόμπιρας γυρνά στο γραφείο και βρίσκει τα πάντα διαφορετικά. Για να πάρει πίσω την παλιά δουλειά του, πρέπει να την κλέψει από την ταλαντούχα ανιψιά του, την Τίνα.

Η Τίνα και ο Αρχιμπόμπιρας δυσκολεύονται να συνεργαστούν στην πρώτη κοινή τους αποστολή: να απελευθερώσουν το μωρό με τα καλύτερα μαλλιά στον κόσμο από ψείρες.

Όταν ένα χαριτωμένο μωρό λέει μια κακή λέξη ζωντανά στην τηλεόραση, ο Αρχιμπόμπιρας επιδιώκει πάση θυσία να ρίξει την ευθύνη σε έναν νέο εχθρό: στην πάπια.

Η μωρουδιακή κουλτούρα έχει γεμίσει φανταστικούς φίλους αυτές τις μέρες και ο Αρχιμπόμπιρας δεν το δέχεται. Ελάτε στο Τμήμα Προσωπικού για ένα σεμινάριο ευαισθητοποίησης!

Όταν η Τίνα προσπαθεί να σταματήσει έναν πόλεμο στο πάρκο κάνοντας φίλο της έναν διαβόητο νταή, το παρατραβά και η ομάδα του γηπέδου αναγκάζεται να της βάλει όρια.

Το Τμήμα Προσωπικού δίνει στον Αρχιμπόμπιρα ρεπό κι έτσι αποφασίζει να δώσει συμβουλές για μπίζνες στην Τάμπιθα. Αλλού, οι Αγκαλοδιώκτες εργάζονται πιο σκληρά από ποτέ.

Η προσπάθεια του Αρχιμπόμπιρα να συντρίψει τους Αγκαλοδιώκτες παραγκωνίζεται από μια παράδοση των Τέμπλετον: ένα τουρνουά όπου ο νικητής δίνει εντολές για μία μέρα.

Ο Αρχιμπόμπιρας κι η Τίνα προσκαλούν την Τάμπιθα στο γραφείο κι ο Τιμ πηγαίνει μαζί της. Όμως οι καλεσμένοι είναι οι κορυφαίοι ύποπτοι όταν η Ούλτρα Μπέμπα εξαφανίζεται.

Είναι τα γενέθλια του Αρχιμπόμπιρα και γιορτάζει σαν ενήλικας! Υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα: χρειάζεται ακόμα την Κάρολ να σπρώχνει το καρότσι του στο Σικάγο.

Η ομάδα δέχεται να αφεθεί στα χέρια των Αγκαλοδιωκτών με στόχο να τους εκθέσει, αλλά τα προβλήματα ξεκινούν όταν η Τίνα ξετρελαίνεται με την περίεργη μπέιμπι σίτερ της.