Bulgasal: Αθάνατες Ψυχές

Η γέννηση ενός αγοριού με έμφυτη κατάρα φέρνει τον θάνατο στο χωριό. Χρόνια μετά, ο Νταν Χουάλ συναντά ξανά μια μυστηριώδη γυναίκα, ενώ κυνηγά τέρατα.

Αφού θάψει αγαπημένα πρόσωπα, ο Χουάλ ξεκινά ένα μακρόπνοο ταξίδι εκδίκησης. Οι χειρότεροι φόβοι της Σανγκ-γιον γίνονται πραγματικοί, όταν κάποιος ακολουθεί τη Σανγκ-ουν.

Ένα λαστιχάκι μαλλιών σε μια σκηνή εγκλήματος φέρνει τον Χουάλ πιο κοντά στον στόχο του. Το παρελθόν της Σανγκ-ουν της χτυπά την πόρτα σε μια νυχτερινή βάρδια.

Η Σανγκ-ουν τελικά θυμάται τα τελευταία λόγια της αδερφής της και πώς να σκοτώσει τον Μπουλγκάσαλ. Ο Οκ Έουλ-ταέ βγαίνει από το σκοτάδι για να καταστρέψει μια άτυχη ψυχή.

Η Σανγκ-ουν ζητά από τον Χουάλ να τη βοηθήσει να εκδικηθεί για την οικογένειά της. Ο Έουλ-ταέ προσπαθεί να στρέψει τον άλλο Μπουλγκάσαλ ενάντια σε έναν κοινό εχθρό.

Για να νικήσουν ένα μεγαλύτερο κακό, η Σανγκ-ουν και ο Χουάλ συμφωνούν να παραμείνουν για την ώρα ζωντανοί. Ο Κουόν Χο-γεόλ βλέπει ξανά κάτι μαλλιαρό.

Ο Χουάλ πηγαίνει τη Σανγκ-ουν σε ένα χωριό για να τη βοηθήσει να ανακαλέσει το παρελθόν της. Εκεί, ένα τέρας τής αναφέρει το μυστικό του Έουλ-ταέ, ενώ εκείνη αγκομαχά.

Η τρομακτική πρόβλεψη της Λι Χε-σοκ κάνει τη Σανγκ-ουν να σκαλίζει το παρελθόν της. Παρά την προειδοποίηση του Χουάλ, ο Χο-γεόλ συνεχίζει να ερευνά για τον Έουλ-ταέ.

Βλέποντας μαζί τον Χουάλ και τον Χο-γεόλ, ο Έουλ-ταέ θυμάται κάτι δυσάρεστο. Ο Ναμ Ντο-γιουν έχει δίλημμα, όταν ένας Μπουλγκάσαλ ζητά να του ανταποδώσει τη χάρη.

Ο Έουλ-ταέ αυτοπροσκαλείται στο σπίτι του Χουάλ για να ψάξει τη Σανγκ-ουν. Ένα μετενσαρκωμένο τέρας που θέλει να εκδικηθεί και τους δύο Μπουλγκάσαλ απάγει τον Ντο-γιουν.