Ράνσομ Κάνιον

Ο Στάτεν, συντετριμμένος από την απώλειά του, αγνοεί τα συναισθήματα της Κουίν, ενώ ο Ντέιβις εκμεταλλεύεται την ευκαιρία. Η άφιξη ενός μυστήριου ξένου ταράζει την πόλη.

Ο Στάτεν ακολουθεί ένα σημαντικό στοιχείο στην έρευνά του. Η Κουίν κάνει μια συμφωνία με ανησυχητικές συνέπειες. Ο Λούκας αγωνίζεται να κρατήσει τον αδελφό του σε τάξη.

Η αντιπαράθεση φουντώνει στη μεγάλη επαναλειτουργία της σάλας χορού. Ένα γνώριμο πρόσωπο από το παρελθόν του Γιάνσι κάνει μια ανεπιθύμητη εμφάνιση.

Μια διένεξη με τον πατέρα του φέρνει τον Ριντ πιο κοντά στον Στάτεν, αναγκάζοντάς τον, όμως, να δουλέψει με τον Λούκας. Ο Ντέιβις προσπαθεί να κερδίσει την Κουίν.

Ο αυξανόμενος δεσμός του Ντέιβις με την Κουίν απειλείται από την πρώην του, η οποία ραδιουργεί για να καταστρέψει τον Στάτεν και τον Καπ. Ο Γιάνσι παίρνει ένα ρίσκο.

Η Πόλα Τζο σπέρνει τη διχόνοια ανάμεσα στον Στάτεν και την Κουίν. Η Έλι ερευνά το παρελθόν του Γιάνσι. Ο Λούκας και η Λόρεν κάνουν μια συγκλονιστική ανακάλυψη.

Ο Στάτεν και η Κουίν βρίσκονται σε στενή επαφή όταν χτυπάει ένας ανεμοστρόβιλος. Μια ομολογία πυροδοτεί νέες αποκαλύψεις στην έρευνα για τον θάνατο του Ράνταλ.

Παρά τις εξελίξεις στην υπόθεση, ο Νταν έχει αμφιβολίες. Η Έλι πιέζει τον Γιάνσι να πει την αλήθεια στον Καπ, ενώ η Λόρεν ετοιμάζεται για τη σημαντική της δοκιμασία.

Η Κουίν πρέπει να επιλέξει ανάμεσα σε δυο αγάπες. Η αδύναμη συμμαχία του Στάτεν και του Ντέιβις απειλείται, ενώ ο Καπ παλεύει με τις τύψεις του παρελθόντος.

Οι εντάσεις μεταξύ του Στάτεν και του Ντέιβις κορυφώνονται. Η Έλι αποκαλύπτει κάτι σοκαριστικό. Ο Νταν πρέπει να αποφασίσει αν θα αποκαλύψει την αλήθεια, με όποιο κόστος.