Πωλείται στο Όραντζ Κάουντι

Η Άλεξ Χολ παίρνει υπό την προστασία της τη νεοφερμένη Κέιλα. Στο πάρτι του γραφείου υποβόσκει η ένταση ανάμεσα στην Αλεξάντρα Ρόουζ και τις άλλες μεσίτριες.

Ο Τζίο κάνει μια επίδειξη σπιτιού όπου ανακύπτει θέμα με την Άλεξ. Τρεις μεσίτριες γιορτάζουν τριπλά γενέθλια. Η Μπράντι συνεργάζεται με έναν πρώην παίκτη του NBA.

Θέλοντας να πετύχει την πρώτη της πώληση, η Κέιλα ζητά τη βοήθεια της Άλεξ. Οι Ρόουζ και Τζάρβις κυνηγούν έναν υποσχόμενο πελάτη. Οι Άλεξ και Τζίο τα σπάνε στην παραλία.

Η Κέιλα πασχίζει να τα προλάβει όλα, χωρίς ιδιαίτερη κατανόηση από την Πόλι. Η Άλεξ κλείνει μια συμφωνία. Ο τρόπος ζωής του Όστιν δημιουργεί πίεση στον γάμο του.

Σκάνδαλο ξεσπά στο γραφείο όταν η Κέιλα ξεπερνά τα όρια. Η Άλεξ κι ο Τζέισον δείχνουν ένα παλάτι 105 εκατομμυρίων ενώ η Πόλι δείχνει ένα ερείπιο στην πελάτισσα του Τζίο.

Oι Τάιλερ και Κέιλα τα βρίσκουν, αλλά η Άλεξ δεν είναι έτοιμη να προχωρήσει. Η Πόλι δουλεύει με τον Τζίο σε μια μεγάλη πώληση. Η Ρόουζ μιλά για τα δύσκολα παιδικά χρόνια.

Οι Πόλι και Τζάρβις πασχίζουν να κρατήσουν επίπεδο. Ο Τάιλερ δείχνει το πρώτο του μεγάλο ακίνητο. Ο Τζίο οργανώνει βραδιά πόκερ όπου ξεσπούν εντάσεις ανάμεσα στις κλίκες.

Η Κέιλα προσπαθεί να φέρει βόλτα έναν δύσκολο πελάτη. Σε πάρτι της ομάδας σε ένα γιοτ, η ανεμελιά δίνει τη θέση της σε μια εκρηκτική σύγκρουση χαρακτήρων.