Ομάδα Μπάντμιντον

Ο Γιουν Χεόν-Τζονγκ δυσφορεί όταν πρέπει να μαζέψει τα πράγματά του και να ακολουθήσει την οικογένεια σ' ένα χωριό, έδρα μιας άλλοτε δοξασμένης ομάδας μπάντμιντον.

Όταν ακούει για τον θρυλικό προπονητή "Λευκό Λύκο", η περιέργεια του Γιουν Χεόν-Τζονγκ εξάπτεται. Ο Χε-Κανγκ υπερασπίζεται τον συμπαίκτη του απέναντι σ' έναν τραμπούκο.

Ενώ βρίσκεται στη Νέα Ζηλανδία για αγώνες πρωταθλήματος, η Χαν Σε-Γιουν παλεύει με την πίεση και τις προσδοκίες. Ο Χε-Κανγκ μαλώνει με τη μαμά του για την απουσία της.

Ο Χεόν-Τζονγκ δέχεται ένα ασυνήθιστο αίτημα από τον πατέρα ενός μαθητή. Το πρωί του τουρνουά, τα πλάνα εκτροχιάζονται για τον Χεόν-Τζονγκ και τα αγόρια.

Πριν από άλλο έναν σημαντικό αγώνα, η Σε-Γιουν βρίσκει θεραπεία για τους πονοκεφάλους της. Ο Χε-Κανγκ κι ο Μπανγκ Γιουν-Νταμ έρχονται αντιμέτωποι σε μια μάχη εγωισμού.

Τα αγόρια κάνουν κοπάνα την ημέρα της προπόνησης, αλλά βρίσκονται σε δύσκολη θέση όταν χάνουν όλα τα χρήματά τους. Ο Χεόν-Τζονγκ επισκέπτεται έναν παλιό συμπαίκτη του.

Όταν η Λι Χαν-Σολ παρενοχλείται κατά τη διάρκεια ενός διαγωνισμού, ο Γιουν-Νταμ χάνει την ψυχραιμία του. Η Σε-Γιουν μπαίνει σε έναν αγώνα στο απλό ως φαβορί για τη νίκη.

Με την καθοδήγηση του Τζεόνγκ Ιν-Σολ, ο Να Γου-Τσαν εντοπίζει τη μεγαλύτερη αδυναμία του στο γήπεδο. Ο Χε-Κανγκ παθαίνει διάστρεμμα τη χειρότερη δυνατή στιγμή.

Στην προπόνηση της εθνικής ομάδας, ο Χε-Κανγκ ανησυχεί για το ενδιαφέρον ενός αντιπάλου για τη Σε-Γιουν. Ο επικεφαλής του χωριού συγκαλεί συνάντηση ανταλλαγής απόψεων.

Ο Χεόν-Τζονγκ προβληματίζεται που δεν έχει ρωτήσει ποτέ τον Χε-Κανγκ για τους στόχους και τα όνειρά του. Τα αγόρια ανακαλύπτουν μια νέα πτυχή του επικεφαλής.