Στην Ομίχλη

Όταν βρίσκεται ένα πτώμα, οι αστυνομικοί Μπάλμπιρ και Γκαρούντι ανακαλύπτουν ότι έχει σχέση μ' ένα γάμο κι έναν ξένο που αγνοείται. Η θλίψη ενός πατέρα τον εξαγριώνει.

Ένας εφιάλτης εγκλωβίζει δύο οικογένειες. Το χάσμα στις ζωές των Γκαρούντι και Μπάλμπιρ μεγαλώνει και γεννιούνται ανομολόγητες επιθυμίες. Η αστυνομία ερευνά νέα στοιχεία.

Η Νιμράτ υποφέρει που ζει στο ίδιο σπίτι με τον πατέρα της. Ο Χάπι προσπαθεί να διαχειριστεί μια συμφωνία, ενώ ένας καβγάς με τον Πολ και τον Λίαμ γεννά νέα ερωτήματα.

Μια ομολογία θα μπορούσε να κλείσει την υπόθεση, αλλά οι αμφιβολίες παραμένουν. Ο Μπάλμπιρ ψάχνει σύντροφο κι η πίεση της οικογένειας κάνει τον Γκαρούντι ν' απαντήσει.

Ατύχημα με εγκατάλειψη θύματος ή δολοφονία; Οι συγκεχυμένες λεπτομέρειες δυσκολεύουν την έρευνα. Η βίαιη ανάμειξη του Μπάλμπιρ στη ζωή της Νιμράτ τη βυθίζει στο σκοτάδι.

Ο Γκαρούντι αρχίζει να ψάχνει μανιωδώς τον Μπάλμπιρ όταν εξαφανίζεται. Μυστικά, περηφάνια και το τίμημα του έρωτα μπλέκονται στα γεγονότα που οδηγούν στον θάνατο του Πολ.