Οι Ηττημένοι

Φτάνοντας στο Βερολίνο, ο Μαξ βλέπει γρήγορα τη βία που μαστίζει την πόλη. Η Έλσι στρέφει την προσοχή του τμήματος σε έναν μοχθηρό και άπιαστο βαρόνο του εγκλήματος.

Ο Μαξ και η Έλσι ερευνούν τη δολοφονία δύο Αμερικανών στρατιωτών. Η Κάριν πέφτει βαθύτερα στα δίχτυα του Αγγελοπλάστη. Οι Ρώσοι κάνουν μια βάναυση κίνηση.

Το βάρβαρο ξέσπασμα του Μόριτς συνεχίζεται καθώς ο Μαξ μαθαίνει περισσότερα για το τραύμα που υπέστη κατά τον πόλεμο. Οι υποψίες της Έλσι για την Κάριν αυξάνονται.

Ο Ιζόσιμοφ εκμεταλλεύεται τα τρωτά σημεία της Έλσι για να την αναγκάσει να συνεργαστεί. Ο Γκαντ βοηθά τον Μαξ να ξετυλίξει το πιθανό νήμα μιας συνωμοσίας.

Έχοντας στριμωχτεί, η Κάριν κάνει μια απελπισμένη κίνηση για να δραπετεύσει. Ο Τομ βάζει τον Μαξ στα ίχνη ενός ύποπτου προδότη. Ο Μόριτς βασανίζει ακόμη έναν αιχμάλωτο.

Η Έλσι και ο Μαξ κάνουν σημαντική πρόοδο στην υπόθεση, αλλά η Κάριν βοηθά τον Αγγελοπλάστη να μείνει ένα βήμα μπροστά. Η Έλσι κινδυνεύει για να προστατέψει τον Λίοπολντ.

Ο Μαξ μαθαίνει την αλήθεια για τις μυστικές πτήσεις και δίνει τελεσίγραφο στον Μόριτς. Η Κάριν και ο Αγγελοπλάστης καταστρώνουν θανατηφόρα επίθεση εναντίον του τμήματος.

Ο Μαξ κι η Έλσι ανακαλύπτουν την τοποθεσία του Αγγελοπλάστη, αλλά αυτός έχει έναν ακόμη άσο στο μανίκι. Ο Μόριτς στοχεύει τον Τομ, προκαλώντας μια αναμέτρηση με τον Μαξ.