Για Πάντα;

Ο Τζάστιν και η Κίσα συναντιούνται τυχαία σε ένα πάρτι και ερωτεύονται. Αλλά μια παρεξήγηση μπορεί να διαλύσει το ειδύλλιό τους πριν ακόμα ξεκινήσει.

Η μητέρα του Τζάστιν τού παίρνει το κινητό, καθιστώντας πιο δύσκολη την επανασύνδεσή του με την Κίσα, η οποία περνά δύσκολα μετά την επανεμφάνιση του πρώην της.

Η Κίσα συγκρούεται με τον Κρίστιαν σχετικά με τη ζημιά που έκανε στην εικόνα της. Με τις αιτήσεις για τα κολέγια εν όψει, ο Τζάστιν δέχεται πίεση εντός και εκτός παρκέ.

Καθώς η Κίσα έρχεται πιο κοντά με τον Τζάστιν, η οικογένειά του την υποδέχεται με ανοιχτές αγκάλες. Με τη μαμά της Κίσα όμως, τα πράγματα δεν είναι τόσο απλά.

Η Κίσα κι η Κλόι πάνε στο Μάρθας Βίνιαρντ με μια αποστολή. Ο Τζάστιν έχει τις κλειστές του και πρέπει να αποφασίσει αν θα ανοιχτεί ξανά αφότου πληγώθηκε.

Η Ντον δίνει ένα σκληρό τελεσίγραφο στον Τζάστιν — που μπορεί να καταστρέψει τη σχέση της Κίσα με τη Σέλι.

Καθώς πλησιάζει η εποχή που θα μάθουν σε ποια πανεπιστήμια θα σπουδάσουν, η Κίσα κι ο Τζάστιν αρχίζουν να συνειδητοποιούν ότι το μέλλον μπορεί να τους απομακρύνει.

Τη βραδιά του χορού, μετά από μια συζήτηση, ο Τζάστιν πρέπει να επιλέξει: μπορεί να κυνηγήσει τα όνειρά του χωρίς να ραγίσει τις καρδιές των γονιών του – και της Κίσα;