Obliterated

Αφού ακυρώνουν τα θανατηφόρα σχέδια ενός εμπόρου όπλων, μια ομάδα ειδικών δυνάμεων γιορτάζει το πέρας της αποστολής, μέχρι που μια άσχημη είδηση βάζει τέλος στο πάρτι.

Η ομάδα σπεύδει στην Περιοχή 52 για ν' ανακρίνει τον Κοσλόφ και τον αγοραστή του και η Μάγια πηγαίνει στο στριπτιζάδικο με μια νέα φίλη που απειλεί την αποστολή τους.

Η αναζήτηση της ομάδας για τον Λίτβιν τους οδηγεί σε μια ακόμα μεγαλύτερη ανακάλυψη. Στον αέρα, ο Πολ έχει παράξενα οράματα ενώ χειρίζεται το ελικόπτερο.

Με το ελικόπτερο στο έδαφος, η ομάδα χωρίζεται: Ο ΜακΝάιτ και η Έιβα βρίσκουν έναν σύμμαχο, η Γκόμεζ βοηθάει τη Μάγια, ενώ ο Τρανκ με τη Λάνα σχεδιάζουν μια έξοδο.

Οι πράκτορες διεισδύουν στο σπίτι της λίμνης για να πάρουν την πυρηνική βόμβα. Αλλά καθώς οι εντάσεις αυξάνονται μεταξύ των Ρώσων, η ομάδα πέφτει σε διασταυρούμενα πυρά.

Ο χρόνος πιέζει καθώς οι γυναίκες αναζητούν στοιχεία σε ένα νυχτερινό κέντρο και οι άνδρες αντιμετωπίζουν μιμητές του Έλβις. Αλλού, ο Χάγκερτι βρίσκει το ταίρι του.

Καθώς το FBI αναλαμβάνει τη θέση της Έιβα και της ομάδας, ένας συνεργάτης του Κοσλόφ αναλαμβάνει δράση. Τα σχέδια για μια ανταλλαγή διαλύονται όταν ξεσπάει πανδαιμόνιο.

Η αποστολή επιταχύνεται όταν η ομάδα μαθαίνει συγκλονιστικά νέα για την πυρηνική βόμβα. Όλοι μαζί πρέπει να σταματήσουν την έκρηξη πριν να είναι πολύ αργά.