Πεθερά απ' την Κόλαση

Καθώς το Ρίο ντε Τζανέιρο μπαίνει σε καραντίνα, η Ιζαντίρ μετακομίζει με τον Κάρλος και την Αλίσε. Η αυταρχική της φύση όμως ταράζει απευθείας τη συζυγική αρμονία.

Το σχέδιο της Ιζαντίρ να βγάλει χρήματα παραδίδοντας ιδιαίτερα μαθήματα ανατρέπεται με την εμφάνιση ενός κακόφημου μαθητή.

Η στιλάτη μαμά της Αλίσε έρχεται για επίσκεψη και χαίρεται με το εκκεντρικό πλάνο της Ιζαντίρ για τη Γιορτή της Μητέρας που περιλαμβάνει σάμπα και πάρα πολλά σφηνάκια.

Η Ιζαντίρ επιστρέφει στο Κασαμπί για να μείνει με τη Φάτιμα και η οικογένεια ξαναβρίσκει τη γαλήνη της. Για λίγο, τουλάχιστον.

Η άφραγκη Ιζαντίρ αποφασίζει να εκταμιεύσει τη σύνταξή της και να πουλήσει τα ακριβά ρούχα που ήθελε να δωρίσει η Αλίσε. Όμως, και τα δύο σχέδια στραβώνουν.

Απεγνωσμένη να βγάλει χρήματα, η Ιζαντίρ δοκιμάζει την τύχη της ως οδηγός Uber, αφού "δανειστεί" ένα από τα ακριβά αυτοκίνητα του Κάρλος.

Όταν η Αλίσε προτείνει μια εφαρμογή γνωριμιών, η Ιζαντίρ αποφασίζει να τη δοκιμάσει... φτιάχνοντας ψεύτικο προφίλ που παριστάνει τη νύφη της.

Μετά από πολλές γκάφες, η Ιζαντίρ αποφασίζει να επανορθώσει στον Κάρλος και την Αλίσε επισκευάζοντας φτηνά τον φούρνο μικροκυμάτων τους. Τι μπορεί να πάει στραβά;

Ο Ντάβι δίνει στην Ιζαντίρ ένα σκυλί κι εκείνη πρέπει να κρύψει τον μαλλιαρό φίλο από την οικογένεια – ιδίως από την Αλίσε που έχει αλλεργία.

Όταν η Αλίσε κι ο Κάρλος περνούν κρίση στον γάμο τους, η Ιζαντίρ ορμά να τους βοηθήσει – ρίχνοντας λάδι στη φωτιά.