Φλογερά Πάθη

Ένας αρχάριος πυροσβέστης θυμάται πώς η δολοφονία του αδελφού του τον ώθησε να ενταχθεί στην πυροσβεστική. Στο μεταξύ, ένας κρατούμενος αποφυλακίζεται μετά από 25 χρόνια.

Η μόνη γυναίκα πυροσβέστης της μονάδας αποφασίζει να συστηθεί στον Πόντσο. Ο Ρικάρντο εντοπίζει τον ζωντανό γιο του και αρχίζει να τον παρακολουθεί.

Δαίμονες από το παρελθόν του Χουλιάν πλήττουν την απόδοσή του και θέτουν σε κίνδυνο έναν συνάδελφο. Βέβαιος ότι ο νέος αρχηγός είναι δολοφόνος, ο Πόντσο ετοιμάζει σχέδιο.

Ο Πόντσο κι η Ολίβια πάνε στο ΜακΆλεν και μιλούν στη δικηγόρο του φερόμενου ως Χασάπη της Ρεϊνόσα. Η Μάιτε βρίσκει μια φωτογραφία του φίλου της στο δωμάτιο του Φάμπιο.

Ο Πόντσο συναντά έναν άντρα που ισχυρίζεται ότι ήταν φίλος του Ρικάρντο. Οι γονείς του Χεράρδο πιέζουν τον γιο τους να παντρευτεί τη Μάιτε. Η Πενέλοπε βοηθά τον Χουλιάν.

H Ροσάριο ανησυχεί για την υγεία της. Η Ολίβια έχει μια περίεργη εμπειρία με το αφεντικό της. Ο Μολίνα ακολουθεί τον εν διαστάσει σύζυγο της Άννας και τον αντιμετωπίζει.

Ανυπόμονη να ακούσει τι έχει να της πει, η Μάιτε συναντιέται με τον φίλο της και αργότερα πηγαίνει σε μια ακρόαση. Η Ολίβια έχει μια ιδέα για να συγκεντρώσει χρήματα.

Μια αναδρομή δείχνει ότι η σύζυγος του Ρικάρντο είχε έναν διώκτη. Η γυναίκα που έσωσε ο Πόντσο αποκαλύπτει σοκαριστικές πληροφορίες. Ο Χεράρδο κι ο Φάμπιο φλερτάρουν.

Η Ολίβια και ο Πόντσο μαλώνουν για το αν πρέπει να εμπιστευτούν τη Λεονόρα. Ο Μολίνα δέχεται μια προκλητική πρόταση. Ο Άνχελ μιλά στο σώμα για το ψέμα του αρχηγού.

Η Γκλόρια διακόπτει την πειθαρχική συνάντηση του Ρικάρντο. Η Ροσάριο προσπαθεί να κρύψει τη διάγνωσή της. Ο Φάμπιο και ο Χεράρδο κάνουν ένα μεγάλο πάρτι εγκαινίων.