Big Timber

Το μεγάλο αφεντικό, ο Κέβιν, διαπραγματεύεται μια συμφωνία με έναν έξυπνο αγοραστή ξυλείας. Ο Κόουλμαν δίνει μαθήματα σε έναν νεαρό υλοτόμο. Ο Έρικ αισθάνεται την πίεση.

Μια σάπια γέφυρα δημιουργεί προβλήματα στον Κέβιν και την ομάδα του. Για να καταφέρουν να μεταφέρουν την ξυλεία, οι υλοτόμοι θα πρέπει να σκεφτούν δημιουργικά.

Ο Κέβιν με τον Έρικ και τον ανιψιό του, Τζέικ, προσπαθούν να ανασύρουν μια βυθισμένη μαούνα που μπάζει νερά. Παράλληλα, τα αίματα ανάβουν στο υλοτόμιο.

Αγανακτισμένος με τη δουλειά του Κόουλμαν, ο Κέβιν ορίζει νέο υπεύθυνο για τη μετατόπιση των κορμών. Η μαούνα παίρνει νερά και η Σάρα κλείνει μια τεράστια δουλειά.

Ο Κέβιν και η Σάρα λαμβάνουν μια παραγγελία για την ανακατασκευή ενός ιστιοπλοϊκού, αλλά η ανίχνευση της τέλειας ξυλείας για τη δουλειά δεν είναι εύκολη υπόθεση.

Μηχανήματα και ασύρματοι χαλάνε και μια μαούνα παίρνει νερά. Ο Κέβιν και η εταιρεία του έχουν πολλά προβλήματα, αλλά δεν έχουν σκοπό να τα παρατήσουν.

Όταν ο φορτωτής ξυλείας χαλάει, ο Κέβιν βάζει την ομάδα να φτιάξει μια αποβάθρα, η οποία είναι αναγκαία για το έργο της μαούνας. Προσοχή όμως, οι ληστές παραμονεύουν.

Καθώς ο καιρός δροσίζει και η εποχή της υλοτομίας τελειώνει, ο Κέβιν προσπαθεί να βρει όσα περισσότερα ξύλα μπορεί. Επίσης, ένας υπάλληλος στο πριστήριο παραιτείται.

Μετά από ένα χειμερινό διάλειμμα μηνών, ο Κέβιν πρέπει να στρωθεί στη δουλειά και να καθαρίσει το βουνό, καθώς το μισθωτήριό του τελειώνει.

Στο πριστήριο έχουν πολλή δουλειά, αλλά στο υλοτόμιο υπάρχουν μόνο προβλήματα. Ο Κέβιν δυσκολεύεται να πάρει μια σκληρή απόφαση για έναν υπάλληλό του.