Entrapped

Όταν το μέλος μιας αίρεσης βρίσκεται δολοφονημένο σε μια σπηλιά, ο Άντρι μαθαίνει ότι είναι ο ίδιος νεαρός που θεωρούσε ένοχο για την εξαφάνιση μιας γυναίκας το 2013.

Η άφιξη ενισχύσεων, μιας συμμορίας μηχανόβιων από τη Δανία, ταράζει και διχάζει την αίρεση. Η αστυνομία μαθαίνει πώς συνδέονται ο Ίβαρ, οι μηχανόβιοι και η αίρεση.

Η αστυνομία ανακρίνει τον Σβέριρ, αλλά τη διακόπτουν. Η αίρεση παίρνει μέτρα για την ασφάλειά της. Οι μηχανόβιοι πιάνουν τη Φρέγια να κρατάει στα κρυφά σημειώσεις.

Για να αποδείξει τη σχέση του Χόπερ με τα ναρκωτικά, η Σόνια στέλνει τον Σβέριρ ως χαφιέ στην αποθήκη των μηχανόβιων, όπου ο Χόπερ θέτει σε δοκιμασία την αφοσίωσή του.

Όταν εξαφανίζεται ο Σβέριρ, η αστυνομία ξεκινά έρευνα. Ο Άντρι επισκέπτεται τη μητέρα του. Ο Γκούναρ ανακαλύπτει ότι είναι πλέον ανεπιθύμητος για τον Χόπερ.

Ο Κρίστιαν ανακρίνεται σχετικά με το άλλοθί του. Ο Άντρι εντοπίζει μια κάμερα ασφαλείας. Στην αγρυπνία, αποκαλύπτεται η αλήθεια για τον θάνατο του Ίβαρ και της Λίνα.