Ο Πειρατικός Χρυσός της Νήσου Άντακ

Για να σώσει την πόλη του και να λύσει ένα μεγάλο μυστήριο, ο δήμαρχος του Άντακ, Τομ, συγκεντρώνει μια ομάδα ειδικών για να βρουν τον θησαυρό του πειρατή Ντουάργκστοφ.

Οι ειδικοί Τζέι και Μπερκ σχεδιάζουν μια θωράκιση για τον χειρισμό μιας βόμβας που δεν έχει εκραγεί. Η γεωγράφος δρ Εμ κι ο τεχνικός Μπράιαν ερευνούν μια νέα ζώνη.

Αφού ο χώρος ανασκαφής είναι κλειστός, η δρ Εμ κι ο Μπράιαν ακολουθούν τα ίχνη του Ντουάργκστοφ για να εντοπίσουν μια νέα περιοχή. Μετά, η ομάδα βρίσκει κάτι σοκαριστικό.

Η δρ Εμ μαζεύει στοιχεία για το πρόσφατο εύρημα κι αναλύει δείγματα εδάφους με τον Μπράιαν. Η αναζήτηση περιορίζεται σε μια περιοχή κάτω από ένα εγκαταλελειμμένο σπίτι.

Ενώ οι Τζέι, Μπερκ και Τομ ψάχνουν στους λάκκους της τούνδρας της λίμνης Μπέτι, η δρ Εμ και ο Μπράιαν κατασκηνώνουν στον κόλπο των Καταρρακτών, όχι όμως χωρίς προβλήματα.

Η ομάδα δίνει λεπτομέρειες για την εγκληματική δραστηριότητα του Ντουάργκστοφ. Ο Τζέι, ο Μπερκ κι ο Τομ ακολουθούν τα βήματα ενός συναδέλφου στη λίμνη Μπέτι.

Μετά από μήνες, η πιο πιθανή περιοχή της ομάδας είναι πλέον ανοιχτή για αναζήτηση. Η παρέα ανακαλύπτει μυστηριώδη σημάδια που γίνονται πολύτιμα στοιχεία.

Υπό την απειλή μιας τεράστιας καταιγίδας, η ομάδα δεν έχει χρόνο να βρει ό,τι μπορεί προτού οι παγωμένες θερμοκρασίες δώσουν τέλος στην έρευνά της μέχρι το επόμενο έτος.