Η Μεγάλη των Κωμικών Τράμπα

Ο Μπιγκ Σόου και οι κόρες του κάνουν ό,τι μπορούν για να βοηθήσουν την Κάσι να κατατροπώσει μια άσπονδη φίλη σε μια σειρά από χαζά παιχνίδια μεταξύ οικογενειών.

Εμπνευσμένος από τους Ολυμπιακούς, ο κ. Ιγκλέσιας μιλάει στην τάξη για τα προνόμια (και τη σημασία της τήρησης των κανόνων) σε ένα μάθημα προετοιμασίας για τις εξετάσεις.

Η ένταση κορυφώνεται καθώς ο θείος Βίκτορ προσπαθεί να πάρει πίσω τη συνταγή του για μπουρίτο από έναν ανταγωνιστή. Θα λήξει άραγε το δράμα με τους Αγώνες Καφετέριας;

Ο ανταγωνισμός φουντώνει μεταξύ των ΜακΚέλαν και των ορκισμένων εχθρών τους, των ΜακΚόι, στους Αγροτικούς Αγώνες Κολόμπους... μέχρι που τα εγγόνια εξαφανίζονται.