Δύο Καλοκαίρια

Μια ομάδα φίλων συναντιούνται ξανά σε ένα πολυτελές, απομονωμένο σπίτι. Ένας από αυτούς ανησυχεί ότι μπορεί να αποκαλυφθεί ένα φρικτό έγκλημα που διαπράχθηκε πριν χρόνια.

Στο παρόν, ο Πέτερ και ο Μόγλης προσπαθούν να περιορίσουν τους υπόπτους. Πίσω στο 1992, τα πνεύματα οξύνονται λόγω του εκφοβισμού και ενός κακόγουστου αστείου.

Ο Ντιντιέ μοιράζεται μια προσωπική ιστορία που αφορά έναν άλλο επισκέπτη στο σπίτι. Η ιστορία πίσω από το εκρηκτικό παρελθόν του Λουκ με τον Μαρκ έρχεται στο προσκήνιο.

Η Ρομέ παίρνει μια απόφαση ζωής αφού μαθαίνει την αλήθεια για το τι συνέβη στη Σοφί το 1992. Στο μεταξύ, ο Μόγλης και η Σάσκια έρχονται πιο κοντά.

Ο Πέτερ κάνει μια συγκλονιστική αποκάλυψη για το παρελθόν του. Ο Μόγλης προσπαθεί απεγνωσμένα να διαχειριστεί μια ανεξέλεγκτη κατάσταση. Ο Ντιντιέ τσακώνεται με τον Λουκ.

Αφού τα πάντα έχουν βγει πλέον στο φως, οι δράστες αποκαλύπτουν λεπτομέρειες. Αργότερα, στον απόηχο του Σαββατοκύριακου, τα μέλη της ομάδας αποκαλύπτουν τι συνέβη.