Μικρό Ταρανδάκι

Ο επίδοξος κωμικός και μπάρμαν Ντόνι γνωρίζει μια μόνη γυναίκα που ισχυρίζεται ότι είναι δικηγόρος. Την καλεί στο σπίτι για τσάι κι εκείνη παθαίνει αμέσως εμμονή.

Σε μια έξοδό του με την Τέρι, ο Ντόνι μιλά ανοιχτά για τη στόκερ του. Από ευγένεια, δίνει στη Μάρθα ψεύτικες ελπίδες, οι οποίες τονώνουν κι άλλο την αυτοπεποίθησή της.

Ο Ντόνι παίρνει άδεια από την παμπ και προσπαθεί να τα ξαναβρεί με την Τέρι. Όσο όμως κι αν αποφεύγει τη Μάρθα, εκείνη γρήγορα επανεμφανίζεται.

Ενώ καταγγέλλει τη Μάρθα στην αστυνομία, ο Ντόνι θυμάται μια τραυματική εμπειρία που είχε πριν από χρόνια με έναν άντρα που γνώρισε στο φεστιβάλ του Εδιμβούργου.

Η Λιζ μαθαίνει την αλήθεια για τη Μάρθα και ζητά από τον Ντόνι να μετακομίσει. Ο Ντόνι κάνει νέα αρχή με την Τέρι, αλλά οι αναμνήσεις δεν τον αφήνουν να έρθει κοντά της.

Η Μάρθα βρίσκει τρόπο να προσεγγίσει τον Ντόνι, πληγώνοντας αγαπημένα του πρόσωπα. Μια κι η αστυνομία αδυνατεί να επέμβει, ο Ντόνι παίρνει την κατάσταση στα χέρια του.

Για πρώτη φορά στην καριέρα του, ο Ντόνι αισθάνεται ότι κάτι καλό συμβαίνει. Από αμέλεια όμως κάνει ένα λάθος, το οποίο βάζει τη Μάρθα ξανά στη ζωή του.