Οι Βασιλιάδες του Γιοχάνεσμπουργκ

Την ημέρα που ο Μο Μασίρε αποφυλακίζεται, η αστυνομικός Τζάζμιν τον παίρνει για ανάκριση. Θέλει να τον χρησιμοποιήσει για να φτάσει στον αδερφό του, τον Σάιμον.

Ο Σάιμον παρακολουθεί τον Μο κι ανακαλύπτει ότι ο αδερφός του έχει μια κρυφή οικογένεια, αλλά αυτό δεν είναι το μόνο μυστικό του: μια γοργόνα εμφανίζεται κι απαιτεί αίμα.

Ο Τλότλο παίρνει την κατάσταση στα χέρια του όταν ο Σάιμον τον επιπλήττει γιατί φιλοξενεί παράνομα πόκερ στο κλαμπ. Ο Μο φέρνει την Πούμζι σ' ένα οικογενειακό δείπνο.

Η κόρη του Μένζι ορκίζεται να πάρει εκδίκηση. Η Κενίλουε τσακώνεται με τον Σάιμον για τη συμφωνία του με τη γοργόνα. Η οικογένεια θέλει να φέρει τον Μο πίσω στο έγκλημα.

Ο Σάιμον κι οι Βασιλιάδες σχεδιάζουν την επόμενη ληστεία. Ο Μο συμφωνεί, αλλά με μια προϋπόθεση. Η Ζάζα αναγκάζει τη Μίμι να κανονίσει συνάντηση με τον Τλότλο.

Ο Σάιμον βασανίζεται από τις αυξανόμενες απαιτήσεις της γοργόνας για πληρωμή με αίμα. Ο Σταν υποψιάζεται ότι οι αδερφοί Μασίρε ευθύνονται για την εξαφάνιση της Τζάζμιν.