Κλίο

Η κορυφαία κατάσκοπος της Στάζι Κλίο Στράουμπ εξαλείφει έναν στόχο σε ένα κλαμπ του Δυτικού Βερολίνου. Σύντομα, βιώνει μια τεράστια προδοσία και μια οδυνηρή απώλεια.

Αποφασισμένη να βρει τα αρχεία της, η Κλίο εντοπίζει τον πρώην εκπαιδευτή της και καταφέρνει να μπει στα γραφεία της Στάζι. Αργότερα, ψάχνει τον Τίλο σε ένα κλαμπ.

Στη σκιά του Σβεν, η Κλίο ξεκινά για τη Μαγιόρκα. Εκεί, μπαίνει σε ένα πάρτι και ακινητοποιεί με τοξίνη τη γυναίκα του Βιτσόρεκ, ο οποίος αναγκάζεται να ομολογήσει κάτι.

Με τη Μιν και τον Ούβε στο κατόπι της, η Κλίο λαδώνει ένα κορίτσι για να πάει ένα κέικ με δηλητήριο στο κελί του Μίλκε. Μετά από μια σύγκρουση, η Κλίο βρίσκει ένα γράμμα.

Η Κλίο και ο Σβεν συμμαχούν. Η Άνε πάει στην Κλίο "ψάχνοντας" τον παππού της. Μετά από μια αποτυχημένη προσπάθεια να τη σκοτώσει, ο Ούβε κανονίζει συνάντηση με την Κλίο.

Η βαριά τραυματισμένη Κλίο έχει ένα αποκαλυπτικό φλασμπάκ. Ο Σβεν, που υποτίθεται ότι ξέρει για την επικίνδυνη κόκκινη βαλίτσα, αποκαλύπτει μια ολέθρια αλήθεια.

Μετά τον τραυματισμό του Άντι από την Κλίο, μια διπλή πράκτορας αποτρέπει την αποκάλυψη της συνωμοσίας πίσω από τη βαλίτσα. Οι Σβεν, Κλίο και Μιν προσεγγίζουν έναν χαφιέ.

Η Κλίο και ο Σβεν φτάνουν στη Χιλή και εντοπίζουν τον ασύλληπτο Χόρχε. Αργότερα, μπλέκουν με τη Ραμόνα, η οποία ετοιμάζεται να γεννήσει μια ακατάλληλη στιγμή.