Ripple

Ένας άντρας που πενθεί, ένα στέλεχος δισκογραφικής, ένας αγχωμένος πατέρας, μια διχασμένη γυναίκα – και ένα καταλυτικό βότσαλο που συνδέει τις ζωές τεσσάρων αγνώστων.

Ο Τζον ανοίγεται στην Κρις, ενώ η Άρια περνά χρόνο με τη μητέρα της. Ο Γουόλτερ δυσκολεύεται με την τεχνολογία στο σπίτι και ο Νέιτ βασίζεται στην Κλερ για υποστήριξη.

Ένα χαρτονόμισμα οδηγεί την Κρις σε έναν παλιό πελάτη. Ο Γουόλτερ και η Τάρα απολαμβάνουν ένα απόγευμα στο μπαρ του Νέιτ. Η Άρια μοιράζεται συναρπαστικά νέα με τον Τζον.

Η Κρις επιστρέφει στο σπίτι και θυμάται πού πρωτοερωτεύτηκε τη μουσική. Ο Γουόλτερ αποφασίζει να ξαναρχίσει το μπάσκετ και απολαμβάνει θετική αποδοχή.

Ύστερα από μια προσωπική τραγωδία, η Άρια δέχεται μια παρηγορητική επίσκεψη από την Κρις. Ο εξαντλημένος Νέιτ γιορτάζει τα γενέθλιά του με γνώριμα πρόσωπα.

Με αφορμή μια νέα επαγγελματική ευκαιρία, η Άρια βρίσκεται διχασμένη ανάμεσα σε φιλοδοξίες και αφοσίωση. Ο Γουόλτερ ζορίζεται να αναλάβει την κληρονομιά της Μπρέντα.

Ο Γουόλτερ επισκέπτεται την Κρις στο νέο της διαμέρισμα. Φίλοι και οικογένεια σπεύδουν να στηρίξουν τον Νέιτ μετά από ένα περιστατικό στο μπαρ.

Μετά το τέλος των γιορτών, οι θαμώνες του μπαρ θυμούνται το ταξίδι τους και τα παιχνίδια της μοίρας που τους έφεραν όλους μαζί.