Ποιος Σκότωσε τη Σάρα;

Ο Άλεξ κάνει την πρώτη του κίνηση ενάντια στην οικογένεια Λαζκάνο στην τελετή διορισμού του Ροδόλφο ως CEO. Η αποκαλούμενη Άρτεμις η Κυνηγός προσφέρεται να τον βοηθήσει.

Ο Σέζαρ αρνείται να πει στην Ελίσα τι συνέβη στη Σάρα πριν από 18 χρόνια, οπότε στρέφεται στον Άλεξ για απαντήσεις. Ο Τσέμα και ο Λορέντζο αναζητούν αντικαταστάτες.

Η Μαριάνα λαμβάνει μια ανατριχιαστική υπενθύμιση του εγκλήματος. Μια αναδρομή φανερώνει ότι η Σάρα γνώριζε το μυστικό του Τσέμα. Η Ελίσα μπαίνει κρυφά στο σπίτι του Άλεξ.

Ο Ροδόλφο επισκέπτεται τον Άλεξ και μαθαίνει μια συγκλονιστική λεπτομέρεια για τον θάνατο της Σάρα. Η Ελίσα περνά από δοκιμασία για να κερδίσει την εμπιστοσύνη του Άλεξ.

Το βάρος της προστασίας των μυστικών των Λαζκάνο αρχίζει να πιέζει τον Έλροϊ. Η Ελίσα και ο Άλεξ πηγαίνουν σε ένα πάρτι μασκέ στο καζίνο.

Όταν η σκοτεινή πλευρά του Σέζαρ φωτίζεται σκληρά στο πάρτι μασκέ, η αφοσίωση των αδερφών Λαζκάνο αποτελεί παρελθόν. Το ταραχώδες παρελθόν του Έλροϊ αποκαλύπτεται.

Ο Άλεξ κι οι αδερφοί Λαζκάνο πηγαίνουν στο κτήμα της οικογένειας. Η αυτοκρατορία καζίνο αρχίζει να κλυδωνίζεται όταν τα γεγονότα στο πάρτι μασκέ μαθαίνονται.

Άλλος ένας ύποπτος για τον θάνατο της Σάρα μπαίνει στο παιχνίδι. Ο Τσέμα έχει μια έκπληξη με την οικογένειά του, αλλά ένα μυστικό που αποκαλύπτεται κλέβει την παράσταση.

Ο Άλεξ και ο Ροδόλφο σκαλίζουν το παρελθόν για να ανακαλύψουν ποια είναι πραγματικά η Άρτεμις η Κυνηγός. Η Ελίσα βοηθά τον Μπρούνο να μάθει τι συνέβη στην Ιμάρα.

Αναδρομές αποκαλύπτουν τη μοιραία μέρα του 2001. Παρότι το ημερολόγιο της Σάρα δείχνει να κρατά το κλειδί για τον φόνο της, ένα κρυμμένο μυστικό λέει μια άλλη ιστορία.