Ο Γκρίζι και τα Λέμινγκς

Όταν ένα αφόρητο κύμα καύσωνα πλήττει το Νάτι Χιλ, ο Γκρίζι καταφεύγει σ' ένα ψυγείο γεμάτο Λέμινγκς.

Καθώς ο Γκρίζι προετοιμάζεται για ένα τσιμπούσι αρκουδικών διαστάσεων, ανακαλύπτει ότι τα Λέμινγκς πήραν τα λαχταριστά του φαγητά για λογαριασμό τους.

Όταν το κινητό τηλέφωνο του δασοφύλακα τραβάει όλη την προσοχή του Γκρίζι, τα Λέμινγκς προσπαθούν να αποκτήσουν ξανά πρόσβαση στη μουσική του εφαρμογή.

Όταν ένα μυστηριώδες αυγό εκκολάπτεται στο κατώφλι του, ο Γκρίζι προσπαθεί να ανεχτεί τη νέα προσθήκη στην ομάδα των Λέμινγκς.

Ο Γκρίζι θέλει να αδυνατίσει για να εντυπωσιάσει μια αρκουδίνα, πρώτα όμως πρέπει να διώξει τα Λέμινγκς από τα μηχανήματα γυμναστικής που χρησιμοποιούν για λούνα παρκ.

Αυτοκινητάκι για βόλτες ή μηχάνημα για μασάζ; Ο Γκρίζι και τα Λέμινγκς τσακώνονται για τη νέα ρομποτική σκούπα του δασοφύλακα.

Χάρη σ' ένα υπερσύγχρονο τηλεχειριστήριο, ο Γκρίζι ελέγχει ολόκληρη την καλύβα. Αλλά ενώ προσπαθεί σκληρά να απαλλαγεί από τα Λέμινγκς, τα πράγματα πάνε στραβά.

Ο Γκρίζι λατρεύει τη μερέντα και τα Λέμινγκς κάνουν ό,τι μπορούν για να ανοίξουν το ψυγείο χωρίς να τον ξυπνήσουν.

Ο Γκρίζι προσκαλεί την αρκουδίνα φίλη του για φαγητό, αλλά πρώτα πρέπει να παλέψει με τα Λέμινγκς για τους σπόρους.

Ο ανταγωνισμός για το στερεοφωνικό του δασοφύλακα κορυφώνεται όταν ο Γκρίζι σχεδιάζει να το χρησιμοποιήσει για μαθήματα χορού σάλσα και τα Λέμινγκς έχουν άλλα... πλάνα.