Η Ιστορικός και ο Πρίγκιπας

Η Γκου Χάε-Ριούνγκ λέει στον Γκου Τζάε-Γκέονγκ ότι δεν θέλει να παντρευτεί. Ο Γι Ριμ είναι περίεργος να μάθει τι πιστεύει πραγματικά ο κόσμος για το γράψιμό του.

Η Χάε-Ριούνγκ μαθαίνει κάτι από τον Τζάε-Γκέονγκ για τον αρραβώνα της που την ανησυχεί. Ο βασιλιάς μαθαίνει τι έκανε ο Γι Ριμ. Ο Γι Τζιν εκδίδει μια αμφιλεγόμενη απόφαση.

Η Χάε-Ριούνγκ δίνει εξετάσεις κι έρχεται αντιμέτωπη με τις ερωτήσεις του Γι Τζιν για την οπτική της. Ο Γι Ριμ προσπαθεί να βρει μια γυναίκα που θα παριστάνει τον Μαεχουά.

Η Σα-Χούι λέει στη Χάε-Ριούνγκ ότι μπορεί να προσέξει τον εαυτό της. Ο Μιν Ου-Γουόν προτείνει τα μαθήματα των νεοσύλλεκτων να γίνουν μετά τα καψόνια των κυριών της αυλής.

Ο Γι Ριμ ενημερώνει τον Γι Τζιν για την επίθεση. Η Χάε-Ριούνγκ λυπάται με την αλήθεια που μαθαίνει για τον Μαεχουά. Ο Γι Τζιν ρωτάει τη Χάε-Ριούνγκ για τον αδελφό του.

Η Χάε-Ριούνγκ στιγματίζεται που έγραψε την αίτηση. Ο Γι Τζιν ρωτάει τη Σα-Χούι γιατί αποφάσισε να γίνει ιστορικός. Η Χάε-Ριούνγκ κι ο Γι Ριμ βρίσκονται σε κίνδυνο.

Ο βασιλιάς στέλνει τον Γι Ριμ να επισκεφτεί την περιοχή ενώ οι σύμβουλοι εκφράζουν ανησυχία για μια επιδημία. Η Χάε-Ριούνγκ προσφέρεται να πάει και βλέπει κάποιον γνωστό.

Η Χάε-Ριούνγκ εκλιπαρεί τον Γι Ριμ να επιτρέψει μια αμφιλεγόμενη διαδικασία που μπορεί να κατευνάσει την επιδημία κι ο Ου-Γουόν αναρωτιέται αν αντιλαμβάνεται τη θέση της.

Ο Γι Ριμ δέχεται επίσκεψη από τη βασιλομήτορα Ιμ. Οι ιστορικοί αντιμετωπίζουν ένα δίλημμα για το καθήκον της καταγραφής. Ο Γι Τζιν μιλά στον Ου-Γουόν για ένα λεπτό θέμα.

Ο Γι Τζιν έχει ένα απρόσμενο αίτημα, που βάζει τον Ου-Γουόν σε δύσκολη θέση. Ο Γι Ριμ ζητά την άποψη της Χάε-Ριούνγκ για τους άλλους ιστορικούς.