50 m²

Αναζητώντας απαντήσεις για τους γονείς του, ο Ίσκιος ανακαλύπτει μια σκοτεινή αλήθεια σχετική με τον ευεργέτη του, Σερβέτ, ο οποίος τον έχει ως δεξί του χέρι.

Ο Μουχτάρ ανοίγει το σπίτι του στον Ίσκιο. Ο Ίσκιος προτείνει στον Μουμτάζ μια συμφωνία με αντάλλαγμα την προστασία από τον Σερβέτ, αλλά το σχέδιό του ναυαγεί.

Ο Ίσκιος προσπαθεί να φύγει από τη χώρα κι ο Σερβέτ έρχεται σε αντιπαράθεση με τον Μουμτάζ. Μια αναδρομή ξυπνά μνήμες στον Ίσκιο για τον θάνατο ενός αγαπημένου προσώπου.

Ο Ίσκιος αποκαλύπτει στον Μουχτάρ το σχέδιο του Μεσούτ για τη γειτονιά. Ενώ η καρδιά του είναι ραγισμένη, ο Τζιβάν βρίσκεται μπλεγμένος ανάμεσα στον Μεσούτ και τον Ίσκιο.

Το αφεντικό του υποκόσμου, Αζραέλ, προσεγγίζει τον Ίσκιο για ένα πακέτο που χάθηκε. Η Οζλέμ χτυπάει την πόρτα του Μεσούτ. Ο Σερβέτ παλεύει με τις ενοχές.

Ο Μουχτάρ κι η Ντιλάρα αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο να χάσουν το μαγαζί τους. Η Οζλέμ βοηθάει τον Μεσούτ να καλύψει τα ίχνη του όταν το σχέδιό τους βγαίνει εκτός ελέγχου.

Ο Τζιβάν συναντιέται με τον Σερβέτ και του κάνει μια επαγγελματική πρόταση. Ο Γιάκουπ οδηγεί μια μορφή από το παρελθόν του Αντέμ στο κατώφλι του Ίσκιου.

Ένα δώρο βάζει τον Γιάκουπ σε υποψίες για την ταυτότητα του Ίσκιου. Ο Τζιβάν δίνει στον Μεσούτ αυτό που του αξίζει. Ο Σερβέτ φανερώνει στον Ίσκιο μια σοκαριστική αλήθεια.