Το Βανάκι του Έρωτα Πάει Αφρική

Τα νέα μέλη μαζεύονται στην πρώτη χώρα του ταξιδιού: την Κένυα. Πριν ξεκινήσουν για σαφάρι, ο Σου-Μάι μαθαίνει ότι έχει την ίδια ημέρα γενέθλια με τη Σου-Σου.

Η παρέα επισκέπτεται την Κιμπέρα, την μεγαλύτερη παραγκούπολη της Αφρικής. Σταματούν στο σχολείο της εκπομπής που ιδρύθηκε το 2005 και συναντούν μερικούς αποφοίτους του.

Χωρίς το κινητό του, ο Ου-Ζι δεν μπορεί να καταλάβει αν αρέσει στην Κου. Για να την κάνει να τον προσέξει, κάνει κάτι που είναι κάπως περίεργο.

Μετά από μια βόλτα με ποδήλατο με δύο θέσεις, ο Σου-Μάι μιλά στη Σου-Σου. Με τον Ου-Ζι να σκέφτεται ακόμα να φύγει, τα μέλη ξεκινούν για έναν αγώνα στο βουνό.

Ο Ου-Ζι, που δεν έχει ξαναζητήσει ποτέ σε γυναίκα να βγουν, βρίσκει το κουράγιο να κάνει εξομολόγηση στην Κου. Το Βανάκι του Έρωτα ξεκινά για την επόμενη χώρα: Ουγκάντα.

Ο Χίντε λαμβάνει ψυχρή υποδοχή. Η Βραχνή πείθει τον Σου-Μάι να προσπαθήσει να μιλήσει στη Σου-Σου καθώς διασχίζουν τον Λευκό Νείλο, αλλά σε εκείνη αρέσει κάποιος άλλος.

Η υγεία του Χαρίμπο χειροτερεύει ανησυχώντας τη Σου-Σου. Τα μέλη συναντούν τον "Ασχημότερο άνθρωπο της Ουγκάντα", ένα από τα πολλά άτομα με ειδικές ανάγκες της χώρας.

Με τη βοήθεια των φίλων του, ο Σου-Μάι μεταμορφώνεται, ενώ κάποιο από τα μέλη δείχνει ενδιαφέρον για τον Χίντε. Η ομάδα μιλά με πρώην στρατιώτες-παιδιά.

Ο Χίντε και ο οδηγός πηγαίνουν τον Σου-Μάι σε έναν σαμάνο, ο οποίος του δίνει μια μαγική τροφή που θα τον κάνει να κερδίσει τη Σου-Σου. Έπειτα ο Χαρίμπο γυρίζει στο βαν.

Ο έρωτας που αναπτύσσεται ανάμεσα σε ένα ζευγάρι δοκιμάζεται κατά τη διάρκεια μιας εκδρομής για κάμπινγκ στη Λίμνη Βικτόρια. Η Σου-Σου αποφασίζει να μιλήσει στον Χαρίμπο.