Ο Κρατούμενος

Μετά από μια έφοδο της αστυνομίας, ο Ντάντε συλλαμβάνεται και μεταφέρεται σε φυλακή υψίστης ασφαλείας στο Μεξικό, όπου γνωρίζει αμέσως έναν βίαιο κόσμο και δύο συμμορίες.

Για να βρει προμήθειες για κάποια γενέθλια, η Λα Ουνιόν κλέβει το εμπόρευμα του Φόκα. Η Λίντα προσπαθεί να κερδίσει τη συμπάθεια του προμηθευτή της.

Ο Πορφίριο δέχεται ισχυρές πιέσεις που τον εμποδίζουν να βοηθήσει τον αδελφό του να βρει τη Λίντα. Ο Ντάντε ακούει για το μυστικό μονοπάτι στην παλιά πτέρυγα της φυλακής.

Ο Ντάντε συγκρούεται με τον αρχιφύλακα Μαρσιάλ που τον προκαλεί σε μια μάχη χωρίς κανόνες. Απεγνωσμένος να βρει χρήματα, ο Πορφίριο διαπραγματεύεται με τον Μόρις.

Ο Μόρις βάζει άλλο κρατούμενο να βρει τη Λίντα. Η Φρίντα μαθαίνει για την εξαφάνιση του Ρενέ και του Φόκα. Οι άντρες του Ταβάρες προγραμματίζουν τη μεταφορά της Λίντα.

Ο Τζέρεμι μπαίνει στην παλιά πτέρυγα. Ο Μόρις τακτοποιεί παλιές εκκρεμότητες. Το σχέδιο μεταφοράς επιβιώνει, αλλά η αστάθεια του Σαντίτο απειλεί την επιτυχία του.

Μετά το πέσιμο στους άντρες του, ο Ταβάρες καταλαβαίνει ότι κάποιος από τον κύκλο του είναι χαφιές. Ο Ντάντε σοκάρεται από ένα άρθρο. Ο Φλορεντίνο μαθαίνει για τον Φόκα.

Ο φύλακας αφήνει τον Ντάντε να βγει έξω για 24 ώρες, αλλά με έναν όρο. Με την απειλή της ζωής του γιου του, ο Ντάντε ξεχύνεται στους δρόμους για να βρει χρήματα.

Η Φρίντα ζητάει βοήθεια από έναν κρατούμενο για να βρει τον Παμπλίτο. Ο Ταβάρες δέχεται κι άλλο χτύπημα, τώρα απ' τον Ντάντε. Η γυναίκα του Ταβάρες ξαφνιάζει τον Χουλιάν.

Ο Ταβάρες μαθαίνει ότι το "πράγμα" του εκλάπη. Ο Σαντίτο πάει τον Ντάντε σε ένα κρυφό μέρος. Η Φρίντα δέχεται φάκελο για την υπόθεση του Παμπλίτο και της οικογένειάς του.