Tiny Pretty Things

Η μπαλαρίνα Νεβέα φτάνει στη φημισμένη Σχολή Άρτσερ του Σικάγου και έρχεται αντιμέτωπη με νέους εχθρούς — και τη δυσάρεστη αλήθεια της αναπάντεχης αποδοχής της.

Το νέο μπαλέτο του Ραμόν δημιουργεί αντιδράσεις — και ευκαιρίες. Η Μπετ φτάνει στα άκρα για να κρύψει τον τραυματισμό της, ενώ ο Όρεν παλεύει με τα δικά του μυστικά.

Ένα φιλανθρωπικό γκαλά εξελίσσεται σε δράμα, καθώς ο Ναμπίλ φέρεται ύποπτα και η Μπετ κάνει σκηνή. Η ένταση ανάμεσα στον Όρεν και τον Σέιν κορυφώνεται.

Η Νεβέα ωθεί την ομάδα να κινητοποιηθεί ενάντια στον Ραμόν, ενώ η Τζουν διεκδικεί από τη μητέρα της χειραφέτηση. Η Μπετ εφαρμόζει νέα τακτική για να βρει χάπια.

Η μητέρα της Νεβέα επανεμφανίζεται, μαζί με άσχημες αναμνήσεις. Η έρευνα των χορευτών οδηγεί σε έναν ύποπτο για την πτώση της Κάσι. Η Μπετ το παίζει αλλιώς με τον Ραμόν.

Η οντισιόν για ένα μουσικό βίντεο υπόσχεται επιτυχία σε λίγους τυχερούς. Ο Σέιν και η Μπετ φλερτάρουν με νέους έρωτες, ενώ η Τζουν έχει μια τραυματική εμπειρία.

Τα υπόγεια τεχνάσματα των Νεβέα, Τζουν και Μπετ να πιάσουν έναν εκμεταλλευτή ανατρέπονται. Η υπεροχή της Μαντάμ απειλείται επειδή μπλέκει τη δουλειά με τη διασκέδαση.

Μια φωτογράφιση γεννά νέα προβλήματα στην ομάδα. Η Μαντάμ τιμωρεί τη Νεβέα που μίλησε στον Τύπο. Η κατάσταση της Κάσι παίρνει νέα τροπή.

Οι χορευτές ανεβάζουν ένα viral βίντεο για να σώσουν τη σχολή από τις επιπτώσεις της αποκάλυψης. Με νέα αποδεικτικά στοιχεία, η αστυφύλακας Κρουζ κάνει μια σύλληψη.

Στην τελευταία παράσταση του "Αντεροβγάλτη", τα πάντα ανατρέπονται. Οι χορευτές παρουσιάζουν ένα συγκλονιστικό φινάλε, ενώ σοκαριστικά μυστικά αποκαλύπτονται.