Κορίτσι με Υψηλό Σκορ

Ο Χαρούο γίνεται ρεζίλι στα ηλεκτρονικά βλέποντας τη συμμαθήτριά του, την Άκιρα, να τσακίζει όλους τους αντιπάλους της στο Street Fighter II, παίζοντας ως Ζάνγκιφ.

Ο Χαρούο έχει πυρετό και δεν πάει στο σχολείο και η Άκιρα πηγαίνει στο σπίτι του με τις ασκήσεις. Ως αντάλλαγμα, ο Χαρούο την αφήνει να παίξει με τα συλλεκτικά PC Engine.

Λίγο πριν από το τέλος των καλοκαιρινών διακοπών, οι Χαρούο και Άκιρα πηγαίνουν με τους συμμαθητές τους εκδρομή στο πάρκο, αν και θα προτιμούσαν το κοντινό λούνα παρκ.

Ο Χαρούο προσκαλεί την Χίντακα να παίξουν Street Fighter II: Champion Edition όταν ξεσπά χιονοθύελλα στον δρόμο της για το σπίτι από το σχολείο.

Ο Χαρούο εκπλήσσεται που η Χίντακα κατάφερε να βγάλει εκτός τον Sub-Zero με μια περίπλοκη κίνηση "FATALITY" παρότι παίζει Mortal Kombat για πρώτη φορά.

Ενώ ο Χαρούο απογειώνει τις προχωρημένες κινήσεις του Γκάιλ στη νέα κονσόλα Super Street Fighter II Turbo, ένα γνώριμο πρόσωπο επιστρέφει στην τοπική σκηνή παιχνιδιών.

Η Χίντακα αγοράζει το παιχνίδι Final Fight για την κονσόλα Super Nintendo για να παίξει μαζί με τον Χαρούο. Η τάξη του Χαρούο πηγαίνει διήμερη εκδρομή στο Κιότο.

Μετά τις επισκέψεις σε ιστορικά μνημεία, ο Χαρούο καταφέρνει να βγει μόνος του το βράδυ στην Οσάκα και να διαγωνιστεί στο τουρνουά Super Street Fighter II Turbo.

Εν όψει των εισαγωγικών εξετάσεων στο λύκειο, ο Χαρούο ανησυχεί ότι σύντομα θα αναγκαστεί να σταματήσει να παίζει με την Άκιρα μαχητικά παιχνίδια στο φλιπεράδικο.

Ξεκινώντας το λύκειο, ο Χαρούο συνειδητοποιεί ότι ο χρόνος που αφιερώνει παίζοντας με το Sega Saturn στο σπίτι έχει μειώσει σημαντικά την απόδοσή του στο φλιπεράδικο.