Back Street Girls —Τα Κορίτσια της Γιακούζα—

Τρία αδέλφια της γιακούζα υποβάλλονται σε χειρουργική επέμβαση ώστε να γίνουν κορίτσια και μετά από εντατική εκπαίδευση, κάνουν το ντεμπούτο τους στην ιαπωνική ποπ σκηνή.

Το νεαρότερο μέλος της γιακούζα Κιμούρα γίνεται βοηθός του γκρουπ. Το αφεντικό Ινουγκάνε κλείνει μια ζωντανή ραδιοφωνική συνέντευξη για να προωθήσει τις Γκόκουντολς.

Οι Γκόκουντολς πηγαίνουν σε οντισιόν για μια ταινία της γιακούζα. Η Μάρι και η Τσίκα επισκέπτονται τους γονείς τους για πρώτη φορά μετά τη μεταμόρφωσή τους.

Η Τσίκα βλέπει μια πρώην σύντροφό της στο κοινό σε μια από τις συναυλίες τους. Οι Γκόκουντολς επισκέπτονται ένα τοπικό καφέ παλαιού τύπου για μια τηλεοπτική εμφάνιση.

Ακούγοντας για την επαγγελματική δραστηριότητα του αδελφού του, το αφεντικό της μαφίας στη Νέα Υόρκη στέλνει έναν στρατιώτη του για να πάρει μέρος στις Γκόκουντολς.

Τα εξαντλημένα κορίτσια πληροφορούν το αφεντικό Ινουγκάνε ότι δεν μπορούν να κάνουν συναυλία. Μια δημοφιλής τραγουδίστρια προσβάλλει τις Γκόκουντολς σε μια συνέντευξη.

Οι Γκόκουντολς πρέπει να μοιραστούν τη σκηνή με ένα γυμνασιοκόριτσο αφού πρώτα το αφεντικό Ινουγκάνε τις ενημερώνει ότι θα λάβει μέρος στην ομάδα τους ως αντικαταστάτρια.

Με την υποστήριξη της τραγουδίστριας Νάτσουκο, οι άντρες και οι γυναίκες των οποίων οι ζωές καταστράφηκαν από τις Γκόκουντολς ενώνουν τις δυνάμεις τους.

Απογοητευμένη από την ανταπόκριση των θαυμαστών, η αντικαταστάτρια Γιούι ενημερώνει το αφεντικό Ινουγκάνε ότι την προσέλαβε άλλο πρακτορείο ταλέντων.

Έχοντας κουραστεί να κατσαδιάζει τις Γκόκουντολς για τις εμφανίσεις τους, το αφεντικό Ινουγκάνε τούς δίνει μια τελευταία προειδοποίηση που θα αλλάξει το μέλλον τους.