Kaleidoscope

Ο Λίο φτιάχνει μια ομάδα για να κλέψει ομόλογα δισεκατομμυρίων από ένα θησαυροφυλάκιο στη Νέα Υόρκη. Η πρώτη αποστολή είναι να βρουν τα χρήματα στην Οδό του Διαμαντιού.

Μια απογοητευτική διάγνωση ωθεί τον Λίο να αποδράσει από τη φυλακή με τη βοήθεια ενός συγκρατούμενου. Έπειτα από μια συναισθηματική επανένωση, ο Λίο σχεδιάζει εκδίκηση.

Η ομάδα θέτει σε εφαρμογή το περίπλοκο σχέδιό της όταν μαθαίνει για έναν τυφώνα που πλησιάζει την πόλη. Ο Ρότζερ αντιμετωπίζει μια απειλή. Το FBI λαμβάνει μια πληροφορία.

Μερικές εβδομάδες πριν από τη ληστεία, η ομάδα συναντά εμπόδια, καθώς το FBI πλησιάζει την Έιβα και ο Μπομπ τραυματίζεται. Η πράκτορας Ναζάν αρπάζει μια ευκαιρία.

Στο παρελθόν, ο οικογενειάρχης Λίο προσπαθεί να αφήσει πίσω την εγκληματική του ζωή, αλλά μια δελεαστική δουλειά κι ένας πειστικός συνεργάτης δεν τον διευκολύνουν.

Οι εντάσεις κορυφώνονται όταν η ομάδα συναντιέται μετά τη ληστεία για να συζητήσει τι πήγε στραβά. Η πράκτορας του FBI, Ναζάν, κάνει μια συγκλονιστική ανακάλυψη.

Μετά τη ληστεία, η ομάδα αντιμετωπίζει νέα προβλήματα. Ο Ρότζερ συνωμοτεί με έναν συνεργάτη. Οι ομοσπονδιακοί ερευνούν ένα στοιχείο για την υπόθεση στη Νότια Καρολίνα.

Ένας μεγαλοεγκληματίας και η ομάδα του καταστρώνουν ένα σχέδιο για να διαρρήξουν ένα θησαυροφυλάκιο, αλλά αναγκάζονται να αλλάξουν πορεία όταν προκύπτουν προβλήματα.