Μπάσκετ ή Τίποτα

Λίγο πριν από τη νέα σεζόν, οι παίκτες του Τσίνλε, που παίζουν χαλαρά "μπάσκετ καταυλισμού", προσπαθούν να συνηθίσουν το πιο δομημένο στιλ του προπονητή Ραούλ Μεντόζα.

Οι Γουάιλντκατς παίζουν με τα "αδέλφια" τους από μια διπλανή κοινότητα. Ο βοηθός προπονητή Μπο τονίζει τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι παίκτες του καταυλισμού.

Για να σώσει τη σεζόν, ο Μεντόζα κάνει μια μεγάλη αλλαγή στη σύνθεση. Ο Ντιγουέιν μιλά για τη ζωή σε ράντσο, ενώ ο Τσανς αποκαλύπτει την έμπνευσή του.

Οι Γουάιλντκατς ξεκινούν το περιφερειακό πρωτάθλημα που θα αναδείξει την καλύτερη ομάδα του καταυλισμού. Με το πρωινό του τρέξιμο, ο Σον τιμά το σθένος των Ναβάχο.

Με την έναρξη του πολιτειακού πρωταθλήματος, το Τσίνλε αντιμετωπίζει δυσκολίες. Οι επαγγελματίες παίκτες γκολφ Νότα Μπιγκέι ο Τρίτος και Ρίκι Φάουλερ μιλούν στην ομάδα.

Η κατάκτηση του τοπικού πρωταθλήματος απασχολεί την κοινότητα του Τσίνλε, ενώ οι μεγάλοι της ομάδας σκέφτονται τη ζωή τους μετά το λύκειο.