Too Hot to Handle

Οι εργένηδες αυτής της σεζόν γνωρίζονται και επίσημα και ονειρεύονται ένα καυτό καλοκαίρι. Παράλληλα, η παρουσιάστρια υψηλής τεχνολογίας ρίχνει μια μεγάλη "βόμβα".

Αφού η Λάνα θέτει τους κανόνες, οι εργένηδες ελέγχουν τις ορμές τους... με μερικές εξαιρέσεις. Αλλά πόσο θα ζημιώσει αυτό τους επαναστάτες;

Η Φραντσέσκα κι η Χέιλι τελειοποιούν τη στρατηγική τους, η Ρόντα κι ο Σαρόν κάνουν μια μεταμεσονύχτια συζήτηση κι οι εργένηδες ασχολούνται με ένα εργαστήριο οικειότητας.

Ο Μπράις τακτοποιείται, προς μεγάλη ικανοποίηση της Κλόι. Η ομάδα εξασκεί τη "βουβή" επικοινωνία και οι σχέσεις εξελίσσονται. Η Λάνα παρουσιάζει ένα νέο αξεσουάρ.

Η Ρόντα και ο Σαρόν επαναλαμβάνουν τη ρομαντική βραδιά και υπολογίζουν τη χασούρα. Η Φραντσέσκα προσπαθεί να καταλάβει τι νιώθει. Οι άντρες μαθαίνουν για την ευαισθησία.

Ο Χάρι απαντά στο σοβαρό αίτημα της Φραντσέσκα, η Λάνα παίρνει μια σοκαριστική απόφαση και οι εργένηδες χαιρετούν νέους φίλους και πιθανά φλερτ.

Μετά από ένα ακριβό φιλί, η δυναμική της ομάδας αλλάζει. Η Ρόντα μοιράζεται περισσότερα με τον Σαρόν. Οι γυναίκες χαλαρώνουν και μαθαίνουν για τη γυναικεία δύναμη.

Μια σεζόν ολισθημάτων ολοκληρώνεται, καθώς η Λάνα αποκαλύπτει μερικά ακόμη στοιχεία. Τα ζευγάρια συζητούν τα μελλοντικά σχέδιά τους και απονέμεται το χρηματικό έπαθλο.

Η παρουσιάστρια Ντεζιρέ Μπερτς συνδέεται με τους εργένηδες της σεζόν για μια virtual επανένωση, γεμάτη νέα, παιχνιδιάρικες συζητήσεις και μια σειρά από καυτά παιχνίδια.