Οικογένεια ΜακΚέλαν

Οι ΜακΚέλαν φτάνουν στο οικογενειακό ριγιούνιον στο σπίτι των παππούδων και ο Μοζ, η Κόκο και τα παιδιά σκέφτονται να ξεκινήσουν μια ζωή μακριά από τις ανέσεις της πόλης.

Καθαρίζοντας τη σοφίτα, ο Μάζι και ο Σάκα ανακαλύπτουν προσωπικά ενθύμια της Μεντίερ από έναν διάσημο τραγουδιστή, γεγονός που ταράζει τη σχέση της με τον παππού.

Η Κόκο ανησυχεί με τα γκο-καρτ που δώρισε ο Μοζ στα παιδιά. Η Τζέιντ χρησιμοποιεί μια εφαρμογή για να ξεγελάσει τη Μεντίερ, την παρασημοφορεμένη πρωταθλήτρια της Βίβλου.

Τα αντισυμβατικά "πιστεύω" της Κόκο σοκάρουν την ομάδα μελέτης Βίβλου της Μεντίερ. Η Τζέιντ χρησιμοποιεί την αδελφή της για να "χαρεί" τον Ντρου, ώσπου ξεχνάει την Άμι.

Το οικογενειακό θρησκευτικό πρότυπο, η θεία Γκρέις, ομολογεί το μυστικό της πάθος. Με αφορμή μια φωτιά στην κουζίνα ο Μοζ μιλά στα παιδιά για τη σημασία της ειλικρίνειας.

Οι ΜακΚέλαν θυμούνται το πολυτάραχο οδικό ταξίδι της μετακόμισης στην Τζόρτζια που τους επιφύλαξε μια ασυνήθιστη πρόταση, ένα τρομακτικό τελετουργικό κι ένα ζωηρό ρακούν.

Με την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς, η Τζέιντ τάσσεται κατά ενός αυστηρού ενδυματολογικού κώδικα, ο Μάζι επιλέγει να επαναλάβει την Τετάρτη και ο Σάκα γλυκοκοιτάζει.

Η Τζέιντ συμμετέχει σε καλλιστεία και επιλέγει μια πρώην βασίλισσα για να την προετοιμάσει. Ο Μάζι δοκιμάζει να γίνει λίγο σκληρός για να εντυπωσιάσει τον Μοζ.

Η Μεντίερ μιλάει στα παιδιά για το ανεξάντλητο παρελθόν της οικογένειας, δίνοντας έτσι κίνητρο στον Μοζ και την Κόκο να συνεχίσουν την οικογενειακή παράδοση.

Η Μεντίερ γνωρίζει στην Τζέιντ ένα αγόρι, ενώ ο Μάζι κι ο Σάκα βρίσκουν δουλειά για χαρτζιλίκι. Όμως, μια συνάντηση με έναν αστυνόμο κλονίζει την οικογένεια.