Νικ, ο Μπελάς

Ανυποψίαστοι για τα απώτερα κίνητρά της, οι Τόμσον βάζουν στο σπίτι τους μια ορφανή κοπέλα που ισχυρίζεται ότι είναι συγγενής. Μόλις έπεσαν στην παγίδα.

Η Μόλι κι ο Τζέρεμι επιχειρούν να κοροϊδέψουν τη Νικ στην "αγορά αγγαρειών". Παράλληλα, η Νικ επιδίδεται σε παραπλανητικές πρακτικές πώλησης στο εστιατόριο της Λιζ.

Η Νικ χρησιμοποιεί τον μασκέ χορό του σχολείου για να προσελκύσει τους κοινωνικά αδαείς. Όμως, αυτό γεννά υποψίες στον Τζέρεμι ότι κάτι δεν πάει καλά.

Στην προσπάθειά της να κερδίσει την εμπιστοσύνη του Τζέρεμι, η Νικ τού προτείνει να κατέβει για πρόεδρος στις σχολικές εκλογές και αναλαμβάνει να τρέξει την καμπάνια του.

Την Ημέρα Ασφαλείας των Τόμσον, ο παρανοϊκός Εντ κλειδώνει όλη την οικογένεια μέσα. Όμως, αυτό δεν εξυπηρετεί τη Νικ που έχει να πάει σε μια σημαντική συνάντηση.

Για να αποδείξει τις ηγετικές του ικανότητες, ο Τζέρεμι πηγαίνει το μαθητικό συμβούλιο σε δωμάτιο απόδρασης. Η Νικ βλέπει το δαχτυλίδι της Λιζ και σκέφτεται να το κλέψει.

Η Νικ βάζει μπροστά τη μεγαλύτερή της απάτη, έναν έρανο, αλλά χρειάζεται τη βοήθεια του Εντ για να ανοίξει λογαριασμό. Η Λιζ προσλαμβάνει τον Τζέρεμι στο εστιατόριο.

Με την ξαφνική εμφάνιση μιας παλιάς φίλης, η Νικ αποφασίζει να κάνει κοπάνα και ο Τζέρεμι τις ακολουθεί. Όμως, τα πράγματα σοβαρεύουν όταν το ανακαλύπτουν η Λιζ κι ο Εντ.

Μια κοινωνική λειτουργός έρχεται στο σπίτι για να βοηθήσει τη Νικ να ανοιχτεί, πράγμα το οποίο καταφέρνει, μέχρι που η Μόλι κι ο Τζέρεμι βρίσκουν το κινητό που κρύβει.

Η Νικ σχεδιάζει να πουλήσει ένα ακίνητο, την ώρα που οι Τόμσον λείπουν για να δουν το "Χάμιλτον". Πού να φανταστεί όμως ότι εκείνοι έχουν σχεδιάσει τη δική τους έκπληξη;